Di seguito il testo della canzone Duele Amarte Así , artista - Matisse, Pedro Capó con traduzione
Testo originale con traduzione
Matisse, Pedro Capó
Si me descuido pierdo una vez más
Mi batalla de olvidarte ya
Si te quiero me lo tengo que callar
Tal vez pienses que es inútil intentar
Pero siempre es mejor que esperar
Porque esto de esperar me va a matar
Tú decidiste, amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
No vuelvas, por favor
Que nunca es fácil decirte que no
Porque duele amarte así
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pida a gritos el final
Duele amarte así
No mencionarte más es la intención
Y aunque a veces hago una excepción
Te prometo que pondré más atención
Quiero que te vuelvas solo un rumor
Una historia que perdió la conexión
Y que así sea más fácil el adiós
Tú decidiste, amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
Y no vuelvas, por favor
Que nunca es fácil decirte que no
Porque duele amarte así
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pida a gritos el final
Duele amarte así
Duele amarte más de lo normal
Duele mencionar tu nombre
Me desarma, me rompe el ritmo
Me envenena este dolor
Duele amarte, duele amarte, duele amarte así
Amarrado a este sentimiento, amor
Lo siento
Pero tengo que decirte adiós
Salvarme, porque esto duele
Cómo duele
Duele amarte así (Duele amarte así)
Duele pensar en ti
Duele que ya no seas mi lugar (Ah)
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Porque duele amarte así (Cómo duele, me duele, me duele)
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar (Oh)
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Porque duele amarte así (Cómo duele)
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pida a gritos el final
Duele amarte así
Duele amarte así
Nunca lo intentaste
Yo siempre estuve pero nunca me miraste
Duele amarte así
Pudiste quedarte
Yo siempre estuve pero tú nunca me amaste
Se sono negligente perdo ancora una volta
la mia battaglia per dimenticarti già
Se ti amo, devo tacere
Forse pensi che sia inutile provarci
Ma è sempre meglio che aspettare
Perché questa attesa mi ucciderà
hai deciso, amore
Sposta tutte le tue cose in un altro cuore
non tornare per favore
Che non è mai facile dirti di no
Perché fa male amarti così
fa male pensare a te
Fa male che alla fine tu voglia tornare
E non ricordare che mi hai fatto del male
Perché fa male amarti così
fa male sentirti qui
Fa male che tu non sia più il mio posto
E che la nostra storia grida alla fine
fa male amarti così
Non menzionarti più è l'intenzione
E anche se a volte faccio un'eccezione
Prometto che presterò più attenzione
Voglio che tu diventi solo una voce
Una storia che ha perso la connessione
E così è più facile dire addio
hai deciso, amore
Sposta tutte le tue cose in un altro cuore
E non tornare per favore
Che non è mai facile dirti di no
Perché fa male amarti così
fa male pensare a te
Fa male che alla fine tu voglia tornare
E non ricordare che mi hai fatto del male
Perché fa male amarti così
fa male sentirti qui
Fa male che tu non sia più il mio posto
E che la nostra storia grida alla fine
fa male amarti così
Fa male amarti più del normale
Fa male menzionare il tuo nome
Mi disarma, mi spezza il ritmo
Questo dolore mi avvelena
Fa male amarti, fa male amarti, fa male amarti così
legato a questo sentimento, amore
Mi dispiace
Ma devo dire addio
Salvami, perché questo fa male
Fa male
Fa male amarti così (Fa male amarti così)
fa male pensare a te
Fa male che tu non sia più il mio posto (Ah)
E non ricordare che mi hai fatto del male
Perché fa male amarti così (come fa male, fa male, fa male)
fa male pensare a te
Fa male che alla fine tu voglia tornare (Oh)
E non ricordare che mi hai fatto del male
Perché fa male amarti così (come fa male)
fa male sentirti qui
Fa male che tu non sia più il mio posto
E che la nostra storia grida alla fine
fa male amarti così
fa male amarti così
non hai mai provato
Ci sono sempre stato ma non mi hai mai guardato
fa male amarti così
sei riuscito a restare
Ci sono sempre stato, ma non mi hai mai amato
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi