Viene y Va - Matisse

Así como es sencillo recordar

Quisiera que fuera más fácil olvidar

O que tu ausencia hoy me diera igual

Y que extrañar tu risa no doliera más

Tú no quisiste nada más de mí

Yo aún no sé muy bien qué hacer sin ti

Todo se convierte en una herida

Todo se hace nada en esta vida

¿Cómo de ser tanto en cenizas se quedó?

¿Y por qué, si me querías, hoy ya no?

Sé que no te puedo obligar

Que lo querido siempre viene y se va

Y aunque busqué mil formas para amar

El tiempo se empeñó tan solo en separar

Tú no quisiste nada más de mí

Y aún no sé muy bien qué hacer sin ti

Todo se convierte en una herida

Todo se hace nada en esta vida

¿Cómo de ser tanto en cenizas se quedó?

¿Y por qué, si me querías, hoy ya no?

(Sin antes me querías)

Hoy ya no

(Por qué si me querías)

Hoy ya no (hoy ya no)

Tú no quisiste nada más de mí

Y aún no sé muy bien qué hacer sin ti

Così come è facile da ricordare

Vorrei fosse più facile dimenticare

O che la tua assenza oggi non mi importerebbe

E la mancanza della tua risata non ha più fatto male

Non volevi nient'altro da me

Non so ancora molto bene cosa fare senza di te

Tutto diventa una ferita

Tutto diventa nulla in questa vita

Come ha fatto a non essere così in cenere?

E perché, se mi amavi, non oggi?

So che non posso forzarti

Che ciò che è amato va e viene sempre

E anche se ho cercato mille modi per amare

Il tempo insisteva solo per separarsi

Non volevi nient'altro da me

E non so ancora molto bene cosa fare senza di te

Tutto diventa una ferita

Tutto diventa nulla in questa vita

Come ha fatto a non essere così in cenere?

E perché, se mi amavi, non oggi?

(Senza prima che tu mi amassi)

non oggi

(perché se mi amavi)

Non oggi (non oggi)

Non volevi nient'altro da me

E non so ancora molto bene cosa fare senza di te