Closer - Matt Pond PA

It was the rocks you liked

So much you’d throw them

Down into the river’s darkness

Down from where the trains go flying

Your legs hung out

Into the air — we’ll keep on kicking

We’re moving but it’s never going

When we go it’s like we’re faking

Two palms, no sound

Closer and closer

The beam’s width that’s between us

Gets just a little leaner

We ought to fail to see it

And if I go to the left

And if you move to the right

So that we’ve hit and spilled

We’ve turned it off in the night

Between the banks that roll

The glass hidden motion

Above we go on without knowing

The pines control the wild sarcasm

To hold us up

And time was held

Well worth the holding

Waste when you try to save

Save it and it ends up wasted

You know these words

Answer we entered

The trains won’t ride beside us

But water moves beneath us

And takes away the sense of hearing it all

Erano le rocce che ti piacevano

Così tanto che li lanceresti

Giù nell'oscurità del fiume

Giù da dove volano i treni

Le tue gambe penzolavano

In aria - continueremo a calciare

Ci muoviamo ma non andrà mai

Quando andiamo è come se stessimo fingendo

Due palmi, nessun suono

Sempre più vicino

La larghezza del raggio che è tra di noi

Diventa solo un po' più snello

Dovremmo non vederlo

E se vado a sinistra

E se ti sposti a destra

In modo che abbiamo colpito e rovesciato

L'abbiamo spento durante la notte

Tra le sponde che rotolano

Il movimento nascosto del vetro

Sopra andiamo avanti senza saperlo

I pini controllano il sarcasmo selvaggio

Per tenerci su

E il tempo è stato trattenuto

Vale la pena tenere

Rifiuti quando provi a risparmiare

Salvalo e finisce sprecato

Conosci queste parole

Risposta che abbiamo inserito

I treni non viaggeranno accanto a noi

Ma l'acqua si muove sotto di noi

E toglie il senso di sentirlo tutto