Prison Bones - Matt the Electrician

On the outskirts of Cotati

In the middle of the night

We got a thirty year-old bottle

Got our drinking feet on the throttle

If we finish this before two,

We gotta go downtown to the little corner store

Across from the eight ball

And then Christa said,

«This is how they play

In county lock-down

'bout a mile outside of my old hometown»

Prison bones

'Cause nothing else matters

The rattle and the clatter

Oh, coming from the bone-yard in the middle of the kitchen table

We’re all young and able

To tunnel outta here

If it wasn’t for the whiskey and the beer

And the prison bones

It’s an old man’s game

It’s a parlor trick

It’s holding me together

Think I’m feelin' sick, sick, sick

I wanna see a movie

I wanna race stock cars

I need to see the Grand Canyon

Well this game has got me behind bars

Prison bones

'Cause nothing else matters

The rattle and clatter

Oh, coming from the bone-yard in the middle of the kitchen table

All young and able

To tunnel outta here

If it wasn’t for the whiskey and the beer

And the prison bones

Prison bones

Prison bones

Prison bones

(for the live version of the song, repeat the first half of the song)

Alla periferia di Cotati

Nel mezzo della notte

Abbiamo una bottiglia di trent'anni

Abbiamo i nostri piedi bevitori sull'acceleratore

Se lo finiamo prima delle due,

Dobbiamo andare in centro al piccolo negozio all'angolo

Di fronte alla palla otto

E poi Christa ha detto,

«Ecco come giocano

In contea di blocco

'circa un miglio fuori dalla mia vecchia città natale»

Ossa della prigione

Perché nient'altro conta

Il sonaglio e il rumore

Oh, proveniente dal deposito di ossa al centro del tavolo della cucina

Siamo tutti giovani e capaci

Per uscire da qui

Se non fosse per il whisky e la birra

E le ossa della prigione

È un gioco da vecchio

È un trucco da salotto

Mi tiene insieme

Penso che mi sento malato, malato, malato

Voglio vedere un film

Voglio gareggiare con le stock car

Ho bisogno di vedere il Grand Canyon

Bene, questo gioco mi ha tenuto dietro le sbarre

Ossa della prigione

Perché nient'altro conta

Il sonaglio e il tintinnio

Oh, proveniente dal deposito di ossa al centro del tavolo della cucina

Tutti giovani e capaci

Per uscire da qui

Se non fosse per il whisky e la birra

E le ossa della prigione

Ossa della prigione

Ossa della prigione

Ossa della prigione

(per la versione live del brano, ripeti la prima metà del brano)