The Lord Will Provide - Matthew Smith

Though troubles assail and dangers affright,

Though friends should all fail and foes all unite;

Yet one thing secures us, whatever betide,

The scripture assures us, the Lord will provide

The birds without barn or storehouse are fed,

From them let us learn to trust for our bread:

His saints, what is fitting, shall ne’er be denied,

So long as it’s written, the Lord will provide

We may, like the ships, by tempest be tossed

On perilous deeps, but cannot be lost.

Though Satan enrages the wind and the tide,

The promise engages, the Lord will provide.

His call we obey, like Abram of old,

Not knowing our way, but faith makes us bold;

For though we are strangers we have a good Guide,

And trust in all dangers, the Lord will provide

When Satan appears to stop up our path,

And fill us with fears, we triumph by faith;

He cannot take from us, though oft he has tried,

This heart-cheering promise, the Lord will provide

He tells us we’re weak, our hope is in vain,

The good that we seek we ne’er shall obtain,

But when such suggestions our spirits have plied,

This answers all questions, the Lord will provide

No strength of our own, or goodness we claim,

Yet since we have known the Savior’s great name;

In this our strong tower for safety we hide,

The Lord is our power, the Lord will provide

When life sinks apace and death is in view,

This word of his grace shall comfort us through:

No fearing or doubting with Christ on our side,

We hope to die shouting «the Lord will provide»

Anche se le difficoltà assalgono e i pericoli spaventano,

Anche se tutti gli amici dovrebbero fallire e tutti i nemici unirsi;

Eppure una cosa ci assicura, qualunque cosa accada,

La Scrittura ci assicura, il Signore provvederà

Gli uccelli senza stalla o magazzino sono nutriti,

Da loro impariamo a confidare per il nostro pane:

I suoi santi, ciò che è appropriato, non saranno mai negati,

Finché è scritto, il Signore provvederà

Possiamo, come le navi, essere sballottati dalla tempesta

Su pericolose profondità, ma non può essere perso.

Anche se Satana fa infuriare il vento e la marea,

La promessa impegna, il Signore provvederà.

Alla sua chiamata noi obbediamo, come l'antico Abramo,

Non conoscendo la nostra strada, ma la fede ci rende audaci;

Poiché, sebbene siamo stranieri, abbiamo una buona Guida,

E confida in tutti i pericoli, il Signore provvederà

Quando Satana appare per bloccare il nostro cammino,

E riempici di paure, trionfiamo per fede;

Egli non può toglierci, anche se spesso ci ha provato,

Questa promettente promessa, il Signore provvederà

Egli ci dice che siamo deboli, la nostra speranza è vana,

Il bene che cerchiamo non lo otterremo mai,

Ma quando tali suggerimenti i nostri spiriti hanno esercitato,

Questo risponde a tutte le domande, il Signore provvederà

Nessuna forza nostra, o bontà che rivendichiamo,

Tuttavia, poiché conosciamo il grande nome del Salvatore;

In questa nostra forte torre per la sicurezza ci nascondiamo,

Il Signore è il nostro potere, il Signore provvederà

Quando la vita sprofonda rapidamente e la morte è in vista,

Questa parola della sua grazia ci consolerà attraverso:

Nessun timore o dubbio con Cristo dalla nostra parte,

Speriamo di morire gridando «il Signore provvederà»