
Di seguito il testo della canzone Build A Bridge , artista - Mavis Staples con traduzione
Testo originale con traduzione
Mavis Staples
I’m tired of us living so lonely
I think I know what to do
Gonna build a bridge right over the mountain
I will walk right over to you
Look around at our city
Look at us out on the street
Got kids looking over their shoulders
People looking down at their feet
I’m tired of us living so lonely
I hope I know what to do
Gonna build a bridge right over the ocean
I’m coming right over for you
When I say my life matters
You can say yours does too
But I betcha never have to remind anyone
To look at it from your point of view
Gotta build a bridge right over the mountain
Gotta build it right over the sea
Gonna build a bridge right over the ocean
So you can walk right over to me
Look around at our country
At the people that we don’t ever see
Standing side by side us divided
Lonely in the land of the free
I’m gonna pull the shades off of my window
I’m gonna let the sunlight right in
I’m gonna open my heart to a stranger
I think I know where to begin
I’m gonna build a bridge right over the mountain
I think I know what to do
Gonna build a bridge right over the ocean
I’m gonna walk right over to you
I’m gonna walk right over to you
I’m gonna walk right over to you
I’m gonna walk right over to you
I’m gonna walk right over to you
Sono stanco di noi che viviamo così soli
Penso di sapere cosa fare
Costruirò un ponte proprio sopra la montagna
Verrò subito da te
Dai un'occhiata alla nostra città
Guardaci per strada
I bambini si guardano alle spalle
Persone che si guardano i piedi
Sono stanco di noi che viviamo così soli
Spero di sapere cosa fare
Costruirò un ponte proprio sull'oceano
Vengo subito per te
Quando dico che la mia vita conta
Puoi dire che lo fa anche il tuo
Ma scommetto che non dovrò mai ricordarlo a nessuno
Per guardarlo dal tuo punto di vista
Devo costruire un ponte proprio sopra la montagna
Devo costruirlo proprio sul mare
Costruirò un ponte proprio sull'oceano
Quindi puoi venire direttamente da me
Dai un'occhiata al nostro paese
Alle persone che non vediamo mai
Stare fianco a fianco di noi divisi
Solitario nella terra dei liberi
Toglierò le tende dalla mia finestra
Farò entrare la luce del sole
Aprirò il mio cuore a uno sconosciuto
Penso di sapere da dove cominciare
Costruirò un ponte proprio sopra la montagna
Penso di sapere cosa fare
Costruirò un ponte proprio sull'oceano
Verrò subito da te
Verrò subito da te
Verrò subito da te
Verrò subito da te
Verrò subito da te
Hozier, Mavis Staples • 2019
Gorillaz, Mavis Staples, Pusha T • 2017
Mavis Staples, Win Butler, Regine Chassagne • 2017
Mavis Staples • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi