MLK Song - Mavis Staples

If I can help somebody as they pass along

If I can cheer somebody with a word or song

If I can show somebody that they’re traveling wrong

Then my living will not be in vain

If I can do my duty as a Christian ought

If I should sing salvation to the world he wrought

If I can spread the message as the Master taught

Then my living will not be in vain

Well it really doesn’t matter, most of the deeds I’ve done

It really doesn’t matter, the prizes I may have won

I’d like for somebody to say «I've tried to love someone»

When I have to leave my day

In the crawl for justice, I helped somebody run

In the walk for the hungry, I fed someone

And in the march for peace tell them I played the drum

When I have to meet my day

In the crawl for justice, I helped somebody run

In the walk for the hungry, I fed someone

And in the march for peace tell them I played the drum

When I have to meet my day

Se posso aiutare qualcuno mentre passa

Se posso rallegrare qualcuno con una parola o una canzone

Se posso mostrare a qualcuno che sta viaggiando in modo sbagliato

Allora la mia vita non sarà vana

Se posso fare il mio dovere come dovrebbe essere un cristiano

Se dovessi cantare la salvezza al mondo che ha operato

Se posso diffondere il messaggio come ha insegnato il Maestro

Allora la mia vita non sarà vana

Beh, non importa davvero, la maggior parte delle azioni che ho fatto

Non importa davvero, i premi che potrei aver vinto

Vorrei che qualcuno dicesse "Ho provato ad amare qualcuno"

Quando devo lasciare la mia giornata

Nella ricerca della giustizia, ho aiutato qualcuno a scappare

Nella passeggiata per gli affamati, ho dato da mangiare a qualcuno

E nella marcia per la pace di' loro che ho suonato il tamburo

Quando devo incontrare la mia giornata

Nella ricerca della giustizia, ho aiutato qualcuno a scappare

Nella passeggiata per gli affamati, ho dato da mangiare a qualcuno

E nella marcia per la pace di' loro che ho suonato il tamburo

Quando devo incontrare la mia giornata