I Got Rhythm - Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild

I Got Rhythm - Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:56

Di seguito il testo della canzone I Got Rhythm , artista - Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild con traduzione

Testo " I Got Rhythm "

Testo originale con traduzione

I Got Rhythm

Max von Essen, Brandon Uranowitz, Robert Fairchild

Testo originale

Days can be sunny

With never a sigh;

Don’t need what money can buy

(spoken)

Can we light up the accompaniment?

No, we cannot

Birds in the tree sing

Their day full of song

Why shouldn’t we sing along?

(spoken)

It’s like a funeral…

Kinda gloomy

I’m chipper all the day

Happy with my lot

(spoken)

Happy?

It doesn’t sound that way!

How do I get that way?

(spoken; chuckles)

Something, something, something…

I got rhythm

I got music-

(spoken)

No, no, no, no!

(sung)

I got my gal

Who could ask for anything more?

(spoken)

It’s better in 4/4!

(sung)

I got daisies

In green pastures

I got my gal

Who could ask for anything more?

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door

I got starlight

I got sweet dreams

(spoken to Adam)

Stop it!

(sung)

I got my gal

Who could ask for anything more?

Who could ask for anything more?

(spoken)

Look.

Look at their faces.

People need to laugh.

Paris needs it!

Who says music needs to cheer people up?

I say it!

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door

I got starlight

I got sweet dreams

I got my gal

Who could ask for anything more?

Who could ask for anything more?

I got rhythm

I got music

I got my gal

Who could ask for anything more?

I got daisies

In green pastures

I got my gal

Who could ask for anything more?

And the day turned to night, and somehow, in that little slip of time,

the three of us became…

The three musketeers!!!

I got rhythm

I got music

I got my gal

Who could ask for anything more?

I got daisies

In green pastures

I got my gal

Who could ask for anything more?

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door-

The sound of an explosion, followed by screams of distress

Don’t worry, it’s only an electricity

It’s okay, we’ll take care of it

A dance number ensues as the people relax while the electricity is being fixed

I got rhythm, I got rhythm

As Jerry pedals a bike to get the lights to start working again

Allez, allez, allez, allez…

I got rhythm

I got music…

The lights burst back on;

the music starts again full swing

I got rhythm

I got music

I got my gal

Who could ask for anything more?

Ol' Man Trouble

I don’t mind him

You won’t find him

'Round my door

I got starlight

I got sweet dreams

I got my gal

Who could ask for anything more?

Who could ask for anything more?

Traduzione del brano

Le giornate possono essere soleggiate

Senza mai un sospiro;

Non ho bisogno di ciò che il denaro può comprare

(parlato)

Possiamo accendere l'accompagnamento?

No, non possiamo

Gli uccelli sull'albero cantano

La loro giornata piena di canzoni

Perché non dovremmo cantare insieme?

(parlato)

È come un funerale...

Un po' cupo

Sono allegro tutto il giorno

Felice del mio lotto

(parlato)

Contento?

Non suona così!

Come faccio in quel modo?

(parlato; ridacchia)

Qualcosa, qualcosa, qualcosa...

Ho il ritmo

Ho musica...

(parlato)

No, no, no, no!

(cantato)

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

(parlato)

È meglio in 4/4!

(cantato)

Ho delle margherite

In pascoli verdi

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Guai al vecchio

Non mi dispiace per lui

Non lo troverai

'Intorno alla mia porta

Ho la luce delle stelle

Ho sogni d'oro

(parlato con Adamo)

Smettila!

(cantato)

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Chi potrebbe chiedere di più?

(parlato)

Aspetto.

Guarda le loro facce.

Le persone hanno bisogno di ridere.

Parigi ne ha bisogno!

Chi dice che la musica debba rallegrare le persone?

Lo dico!

Guai al vecchio

Non mi dispiace per lui

Non lo troverai

'Intorno alla mia porta

Ho la luce delle stelle

Ho sogni d'oro

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Chi potrebbe chiedere di più?

Ho il ritmo

Ho la musica

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Ho delle margherite

In pascoli verdi

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

E il giorno si trasformò in notte, e in qualche modo, in quel piccolo lasso di tempo,

noi tre siamo diventati...

I tre moschettieri!!!

Ho il ritmo

Ho la musica

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Ho delle margherite

In pascoli verdi

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Guai al vecchio

Non mi dispiace per lui

Non lo troverai

'Intorno alla mia porta-

Il suono di un'esplosione, seguito da urla di angoscia

Non preoccuparti, è solo un'elettricità

Va bene, ci pensiamo noi

Segue un numero di ballo mentre le persone si rilassano mentre l'elettricità viene riparata

Ho il ritmo, ho il ritmo

Mentre Jerry pedala su una bicicletta per riattivare le luci

Allez, allez, allez, allez…

Ho il ritmo

Ho la musica...

Le luci si riaccesero;

la musica riprende a pieno ritmo

Ho il ritmo

Ho la musica

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Guai al vecchio

Non mi dispiace per lui

Non lo troverai

'Intorno alla mia porta

Ho la luce delle stelle

Ho sogni d'oro

Ho la mia ragazza

Chi potrebbe chiedere di più?

Chi potrebbe chiedere di più?

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi