
Di seguito il testo della canzone Saturday , artista - Max Wonders con traduzione
Testo originale con traduzione
Max Wonders
Why do you wanna leave me?
18, and you say you gotta go
Say the same thing to everybody else
You you do me well
Why do you wanna deceive me?
I thought that we was close
Then that 21st birthday, the worst place
Cause you’re not gonna be home
I can’t let my colors fade
Hues to blame, you to blame
I’m the one, decisions made
It’s all gone, David Blaine
It’s destiny, say my name, say my name
I can see it on the big screen now
Everybody with their hands in the air
screaming loud
You’re my Saturday afternoon
(You're my Saturday)
You fill my world of balloons
(Fill my world of)
I can take you higher
I can take you, I can take you
I can take you higher
I can take you higher
Suburbia wasn’t enough for you
You’ve been sipping yourself into a slur
Drinking hundred proof, i don’t really know what’s up with you
Young, dumb, running loose
I know that it’s nothing new
You’re drinking every bottle on the mantle
Filling them with water even though it’s vodka
Nothing that your papa can’t handle
And parties still make me feel paranoid
Claustrophobic at the least
So I’ll probably stay at home, still ain’t been to bed in weeks
I can barely feel a pulse
Summertime’s just gon turn into cold
I guess it’s all gone now, and who do I call now?
You’re my Saturday afternoon
(You're my Saturday)
You fill my whole world of balloons
(Fill my world of)
I can take you higher
I can take you, I can take you
I can take you higher
I can take you higher
Perché vuoi lasciarmi?
18 anni e dici che devi andare
Dì la stessa cosa a tutti gli altri
Tu mi fai bene
Perché mi vuoi ingannare?
Pensavo che fossimo vicini
Poi quel 21esimo compleanno, il posto peggiore
Perché non sarai a casa
Non posso lasciare che i miei colori svaniscano
Tonalità da incolpare, tu da incolpare
Sono io, decisioni prese
È tutto finito, David Blaine
È destino, dì il mio nome, dì il mio nome
Posso vederlo sul grande schermo ora
Tutti con le mani in alto
urlando forte
Sei il mio sabato pomeriggio
(Sei il mio sabato)
Riempi il mio mondo di palloncini
(Riempi il mio mondo di)
Posso portarti più in alto
Posso prenderti, posso prenderti
Posso portarti più in alto
Posso portarti più in alto
La periferia non ti bastava
Ti sei sorseggiato in un insulto
Bevendo centinaia di prove, non so davvero cosa ti stia succedendo
Giovane, stupido, libero di correre
So che non è una novità
Stai bevendo ogni bottiglia sul mantello
Riempiendoli d'acqua anche se è vodka
Niente che tuo padre non possa gestire
E le feste mi fanno ancora sentire paranoico
Claustrofobico come minimo
Quindi probabilmente rimarrò a casa, non vado ancora a letto da settimane
Riesco a malapena a sentire il battito
L'estate sta per diventare fredda
Immagino che ora sia tutto finito, e chi devo chiamare adesso?
Sei il mio sabato pomeriggio
(Sei il mio sabato)
Riempi tutto il mio mondo di palloncini
(Riempi il mio mondo di)
Posso portarti più in alto
Posso prenderti, posso prenderti
Posso portarti più in alto
Posso portarti più in alto
Chester Watson • 2018
Chester Watson, Sima Itayim, Max Wonders • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi