Колискова - MaXima

Тихо, спиш ти давно, і вже за вікном, зуперниця ніч

Ой як заздрю я їй, бо торкається твоїх вій, може я в снах твоїх

Ти спиш і я не зникаю,

Мене тут немає, це все лише сни,

Фантазія забуває, це все лише сон,

Я наснилась тобі

Важко бути такою, цілком неземною — божеством у снах,

Знаєш, а я є простою, з травою, з росою, живу наче птах

Ти спиш і я не зникаю,

Мене тут немає, це все лише сни,

Фантазія забуває, це все лише сон,

Я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Ніч — це синьо-пуста, на твоїх вустах, не лишить і слід

Так для тебе знайшла, без страху і зла, свободу без слів

Ти спиш і я не зникаю,

Мене тут немає, це все лише сни,

Фантазія забуває, це все лише сон,

Я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Це — лише сон — я наснилась тобі

Tranquillo, dormi da molto tempo, e già fuori dalla finestra, notte rivale

Oh, quanto la invidio, perché ti tocca le ciglia, forse sono nei tuoi sogni

Tu dormi e io non sparisco,

Non sono qui, è solo un sogno,

La fantasia dimentica, è solo un sogno,

Ti ho sognato

È difficile essere tale, completamente ultraterreno - una divinità nei sogni,

Sai, io sono semplice, con l'erba, con la rugiada, vivo come un uccello

Tu dormi e io non sparisco,

Non sono qui, è solo un sogno,

La fantasia dimentica, è solo un sogno,

Ti ho sognato

È solo un sogno - ti ho sognato

È solo un sogno - ti ho sognato

La notte è blu-vuota, sulle tue labbra, non lascerà traccia

Quindi per te ho trovato, senza paura e senza male, libertà senza parole

Tu dormi e io non sparisco,

Non sono qui, è solo un sogno,

La fantasia dimentica, è solo un sogno,

Ti ho sognato

È solo un sogno - ti ho sognato

È solo un sogno - ti ho sognato