The Time We Shared in Blaze and Laughter - Maximilian Hecker

If I honoured my feelings of urge at your counter

And if I asked for an overpriced touch

What would you give me?

If I portrayed my notion of care on your canvas

And if I painted our future in gold

Would you wipe it?

You keep finding realms of shades

With fiendish pleasure

To rule out our love

So glance into my soul

Into this hole

Into my mind that’s crying out for you

Down to my heart

To see every part

That has been torn out and then thrown away

If I reckoned the time that we shared in blaze and laughter

And if I numbered the days of our love

Would you miscount?

Se ho onorato i miei sentimenti di urgenza al tuo bancone

E se ho chiesto un tocco troppo caro

Cosa mi daresti?

Se ritrassi la mia nozione di cura sulla tua tela

E se dipingessi il nostro futuro in oro

Lo cancelleresti?

Continui a trovare regni di ombre

Con diabolico piacere

Per escludere il nostro amore

Quindi guarda nella mia anima

In questo buco

Nella mia mente che sta gridando per te

Fino al mio cuore

Per vedere ogni parte

Quello è stato strappato e poi buttato via

Se considerassi il tempo che abbiamo condiviso in fiamme e risate

E se contassi i giorni del nostro amore

Conteresti male?