A Fortnight's Time - Maxïmo Park

In a fortnight’s time

You will be mine

I’ll bide my time

Your a paradime

Of woman kind

You could be mine

I distrust myself

But I’ve got to try

I catch your eye

Would you like to go on a date with me?

And I know, it’s old fashioned to say so Five times five equals twenty five

Don’t you know your times tables by now?

Don’t you know?

On the last train home

You want a phone

Instead you rub your eyes

The reflection is grim

In the windowpane

It’s the human stain

Do you have a drink

To erase the day

There’s another way

So Would you like to go on a date with me?

And I know, it’s old fashioned to say so Five times five equals twenty five

Don’t you know your times tables by now?

Don’t you know?

When it comes to girls I’m mostly hypothetical

If I list their names it’s purely alphabetical

When it comes to girls I’m truely theoretical

If I test a nerve it’s merely dialetical

And so Would you like to go on a date with me?

And I know, it’s old fashioned to say so Five times five equals twenty five

You should know your times tables by now

Don’t you know?

I said don’t you know?

In a fortnight’s time

You will be mine

You will be mine

Tra quindici giorni

Sarai mia

Aspetterò il mio momento

Sei un paradiso

Di tipo femminile

Potresti essere mio

Non mi fido di me stesso

Ma devo provare

Catturo la tua attenzione

Ti piacerebbe avere un appuntamento con me?

E lo so, è vecchio stile dirlo cinque volte cinque fa venticinque

Ormai non conosci le tue tabelline?

Non lo sai?

Su l'ultimo treno per casa

Vuoi un telefono

Invece ti stropicci gli occhi

Il riflesso è cupo

Nel vetro della finestra

È la macchia umana

Hai da bere?

Per cancellare la giornata

C'è un altro modo

Quindi vorresti uscire ad un appuntamento con me?

E lo so, è vecchio stile dirlo cinque volte cinque fa venticinque

Ormai non conosci le tue tabelline?

Non lo sai?

Quando si tratta di ragazze, sono per lo più ipotetico

Se elenco i loro nomi è puramente alfabetico

Quando si tratta di ragazze, sono davvero teorico

Se metto alla prova un nervo è semplicemente dialettico

E quindi Vorresti uscire ad un appuntamento con me?

E lo so, è vecchio stile dirlo cinque volte cinque fa venticinque

Dovresti conoscere le tue tabelline a questo punto

Non lo sai?

Ho detto non lo sai?

Tra quindici giorni

Sarai mia

Sarai mia