Meeting Up - Maxïmo Park

The late laughter of the lonely

Echoes through renovated hallways

In a town that I thought

I had forgotten

Where the hairdressers' names

Are not their real names

The prefabricated buildings

Are bound to outlive me

I thought about meeting up

Do you think about meeting up?

The things that I used to think

Are off limits to me now

The imagined scenarios

Of ageing Lotharios

I’m better off out of it

But you’re still kissing in taxis

This residual feeling

Now what would you call it?

Do you rise as early as I?

I thought about meeting up

But I seem to have forgotten your routine

Dare I type the words you long to read?

I thought about meeting up

Do you think about meeting up?

No chance encounters

Don’t dare to doubt us

I don’t think about meeting up, do you?

Early risers

Seekers not finders

I won’t think about the words you long to read

Do you rise as early as I?

Do you think about meeting up?

Words unwritten

Sung in silence

Defiance defines you

La tarda risata dei solitari

Echi attraverso i corridoi rinnovati

In una città che pensavo

Ho dimenticato

Dove i nomi dei parrucchieri

Non sono i loro veri nomi

I prefabbricati

Sono destinati a sopravvivermi

Ho pensato di incontrarmi

Pensi di incontrarti?

Le cose che pensavo

Sono off limits per me ora

Gli scenari immaginati

Di Lotario invecchiato

Me la caverò meglio

Ma ti stai ancora baciando in taxi

Questa sensazione residua

Ora come lo chiameresti?

Ti alzi così presto come me?

Ho pensato di incontrarmi

Ma mi sembra di aver dimenticato la tua routine

Oserei digitare le parole che desideri leggere?

Ho pensato di incontrarmi

Pensi di incontrarti?

Nessun incontro casuale

Non osare dubitare di noi

Non penso di incontrarmi, vero?

Mattinieri

Cercatori non cercatori

Non penserò alle parole che desideri leggere

Ti alzi così presto come me?

Pensi di incontrarti?

Parole non scritte

Cantato in silenzio

La sfida ti definisce