Reluctant Love - Maxïmo Park

We lie horizontal holding hands,

you converted me to many things,

it took a moment to make me see.

This time I’m not gonna wait until the winter,

I’m just gonna wait until the springtime.

I need to know how you really feel.

Waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me),

waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me).

We lie horizontal holding hands and the symmetry is all too clear.

I need to know how you really feel.

This time, I’m not gonna lose any momentum,

I’m not gonna wait until it’s midnight.

I wanna know what you think of me.

Waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me),

waiting for your reluctant love (hold me close and press yourself against me).

I’m not gonna wait.

In the only picture I have, you stare at the floor,

I wish I could have given you more.

You know me, I’ll sweep away the degree.

Waiting for your reluctant love.

Waiting for your reluctant love.

Waiting for your reluctant love

(hold me close and press yourself against me, push yourself against me,

hold yourself against me)

Giaciamo in orizzontale tenendoci per mano,

mi hai convertito a molte cose,

ci è voluto un momento per farmi vedere.

Questa volta non aspetterò fino all'inverno,

Aspetterò solo la primavera.

Ho bisogno di sapere come ti senti davvero.

Aspettando il tuo amore riluttante

(tienimi vicino e stringiti contro di me),

aspettando il tuo amore riluttante

(tienimi vicino e stringiti contro di me).

Giaciamo in orizzontale tenendoci per mano e la simmetria è fin troppo chiara.

Ho bisogno di sapere come ti senti davvero.

Questa volta, non perderò alcuno slancio,

Non aspetterò fino a mezzanotte.

Voglio sapere cosa pensi di me.

Aspettando il tuo amore riluttante (tienimi vicino e stringiti contro di me),

aspettando il tuo amore riluttante (tienimi vicino e stringiti contro di me).

Non aspetterò.

Nell'unica foto che ho, fissi il pavimento,

Avrei voluto darti di più.

Mi conosci, spazzerò via la laurea.

Aspettando il tuo amore riluttante.

Aspettando il tuo amore riluttante.

Aspettando il tuo amore riluttante

(tienimi vicino e stringimi contro, spingiti contro di me,

tieniti contro di me)