Your Urge - Maxïmo Park

You don’t have to deny your urge

It doesn’t make you bad.

On our admission the makeweight lifted

Stop dwelling on the past.

I think about the three of us.

I wonder how we tessellate

It would’ve been much wiser to allow these feelings to abate

Empty words, so free of connotations

All dreams come to an end.

Codify your utterance, communicate your needs

Prepare your vocabulary.

My nervous system fails me, my thoughts are becoming fugitive

And when I’m in your arms, I wonder how much I can give

The weekend is a Godsend

The night-time is a lifeline

Another useless fumble

Another drunken stumble.

The pinkness 'round your iris

Reveals that you’ve been crying

But I don’t know what my crime is

I cause upset without trying.

People are judged on their mistakes

And how much money they make

No-one wants to lose their youth

In a trench like this

Visiting the same places

Kissing all the same faces

Building up support

Looking for rapport

I empty out my pockets at the end of the night

Another scrawled first name

Another sense of shame

I need to get to bed before I fail myself again

We got too close that night and I reached out for your hand.

The night-time is my lifeline

The weekend is a Godsend

Another useless fumble

Another drunken stumble

Oh, but the pinkness near your iris

Reveals that you’ve been crying

But I don’t know what my crime is

Behind my crumbling veneer.

My strength is sapping

My heartstrings are snapping.

Non devi negare il tuo desiderio

Non ti fa male.

Alla nostra ammissione il peso del makeweight è aumentato

Smettila di soffermarti sul passato.

Penso a noi tre.

Mi chiedo come tasselliamo

Sarebbe stato molto più saggio lasciare che questi sentimenti si attenuassero

Parole vuote, quindi prive di connotazioni

Tutti i sogni finiscono.

Codifica la tua espressione, comunica le tue esigenze

Prepara il tuo vocabolario.

Il mio sistema nervoso mi fallisce, i miei pensieri stanno diventando fuggitivi

E quando sono tra le tue braccia, mi chiedo quanto posso dare

Il fine settimana è una manna dal cielo

La notte è un'ancora di salvezza

Un altro fumble inutile

Un altro inciampo da ubriaco.

Il rosa 'intorno alla tua iride

Rivela che hai pianto

Ma non so quale sia il mio crimine

Provo turbamento senza provarci.

Le persone vengono giudicate in base ai loro errori

E quanti soldi guadagnano

Nessuno vuole perdere la propria giovinezza

In una trincea come questa

Visitare gli stessi posti

Baciare tutte le stesse facce

Costruire supporto

In cerca di rapporto

Svuoto le tasche a fine serata

Un altro nome scarabocchiato

Un altro senso di vergogna

Ho bisogno di andare a letto prima di fallire di nuovo

Quella notte ci siamo avvicinati troppo e ho cercato la tua mano.

La notte è la mia ancora di salvezza

Il fine settimana è una manna dal cielo

Un altro fumble inutile

Un altro inciampo da ubriaco

Oh, ma il rosa vicino alla tua iride

Rivela che hai pianto

Ma non so quale sia il mio crimine

Dietro la mia impiallacciatura fatiscente.

La mia forza è fiaccata

Le mie corde del cuore si stanno spezzando.