
Di seguito il testo della canzone Help Myself , artista - Maxine con traduzione
Testo originale con traduzione
Maxine
I remember seeing stories with this other girl
But when I played it it was your sister
Never ever thought I’d be this crazy over you
Never been here, never did this before
Give me a million times
I’d do it again but you know I’m sorry
'Till I am back at it thinking why?
You got me trippin' when you talk to someone else
Go through your phone and just get jealous like I’m twelve
And usually I don’t do this
So I guess it must be you then
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can’t help myself
I guess I can’t help myself
Wait a minute, I don’t wanna blame it all on you
I got issues that I work though, but I get it
I think I love you 'cause I can’t stop overthinking this
See your photo and I just go
Give me a million times
I’d do it again but you know I’m sorry
'Till I am back at it thinking why?
You got me trippin' when you talk to someone else
Go through your phone and just get jealous like I’m twelve
And usually I don’t do this
So I guess it must be you then
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself, oh
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
I can’t really, really help myself
(Why?)
You got me trippin' when you talk to someone else (Someone else)
Go through your phone and just get jealous like I’m twelve (Like I’m twelve)
And usually I don’t do this (Don't do this)
So I guess it must be you then (Be you then)
I just hope you take it as a compliment
'Cause I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself
I guess I can’t help myself, oh
Ricordo di aver visto storie con quest'altra ragazza
Ma quando l'ho suonato era tua sorella
Non avrei mai pensato che sarei stata così pazza di te
Non sono mai stato qui, non l'ho mai fatto prima
Dammi un milione di volte
Lo rifarei di nuovo, ma sai che mi dispiace
'Finché non torno a pensare perché?
Mi fai inciampare quando parli con qualcun altro
Controlla il tuo telefono e diventa geloso come se avessi dodici anni
E di solito non lo faccio
Quindi immagino che devi essere tu allora
Spero solo che tu lo prenda come un complimento
Perché non riesco a trattenermi
Credo di non potermi aiutare
Aspetta un minuto, non voglio dare la colpa a te
Tuttavia, ho problemi con cui lavoro, ma lo capisco
Penso di amarti perché non riesco a smettere di pensarci troppo
Guarda la tua foto e io vado
Dammi un milione di volte
Lo rifarei di nuovo, ma sai che mi dispiace
'Finché non torno a pensare perché?
Mi fai inciampare quando parli con qualcun altro
Controlla il tuo telefono e diventa geloso come se avessi dodici anni
E di solito non lo faccio
Quindi immagino che devi essere tu allora
Spero solo che tu lo prenda come un complimento
Perché non riesco a trattenermi
Credo di non potermi aiutare
Credo di non potermi aiutare
Immagino di non potermi aiutare, oh
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
Non riesco davvero, davvero a trattenermi
(Perché?)
Mi fai inciampare quando parli con qualcun altro (qualcun altro)
Controlla il tuo telefono e diventa geloso come se avessi dodici anni (come se avessi dodici anni)
E di solito non lo faccio (non farlo)
Quindi immagino che devi essere tu allora (Sii tu allora)
Spero solo che tu lo prenda come un complimento
Perché non riesco a trattenermi
Credo di non potermi aiutare
Credo di non potermi aiutare
Immagino di non potermi aiutare, oh
Julian, Maxine • 2019
Jim Edward, Maxine, Bonnie Brown • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi