Get-A-Way - Maxx, Scotty
- Anno di rilascio: 2019
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:00
Di seguito il testo della canzone Get-A-Way , artista - Maxx, Scotty con traduzione
Testo " Get-A-Way "
Testo originale con traduzione
Get-A-Way
Maxx, Scotty
Testo originale
Come with me baby, give me something irie
Me born and raise in the New York City
In the dance hall, on the dance hall, on the dance floor
We do the ragga dance mana
Ragga man yes, it is a ragga man jam
People drinking champagne fun full of fashion
Pump it up start to swing your body
While you listen to the music jump up and party
Ragga this, ragga that, and a rabba-dub style
Feeling OK, me feeling so irie
I’m a white man, I’m a white man
Ragga with me and get ready to dance man
Boom shakalak truly open your mind
I’m the white ragga man Baby one of a kinda
Ragga man yes gonna make my day
Open your mind, I’m your getaway
Getaway, getaway, you’re my getaway
Getaway, Baby I wanna break out
Getaway, getaway, you’re my getaway
Getaway, getaway
Biribiribi, me feeling irie
Come back again, with the sign of a party
On the party, I’m the dance man
Flipping around to the ragga-man style
Drinking champagne full of fashion
Party people to the ragga dance mana
In the club man, on the dance floor
Everybody do the ragga dance mana
I need you night and day
Baby I need you
Yes you’re my getaway
Take it night, night and day
I wanna break up now
You’re my getaway
I need you night and day
Getaway, getaway
Do it do it Baby Baby night and day
Do it do it Baby you’re my getaway
Literary translation
Vieni con me baby, dammi qualcosa di irie
Io nato e cresciuto a New York City
Nella dance hall, sulla dance hall, sulla pista da ballo
Balliamo il ragga dance, mana
Ragga man sì, è un vero ragga man jam
Gente che beve champagne, divertimento pieno di stile
Alza il ritmo, inizia a muovere il corpo
Mentre ascolti la musica salta su e fai festa
Ragga di qua, ragga di là, e uno stile rabba-dub
Mi sento bene, mi sento così irie
Sono un uomo bianco, sono un uomo bianco
Fai ragga con me e preparati a ballare, uomo
Boom shakalak, apri davvero la mente
Sono il white ragga man baby, uno unico nel suo genere
Ragga man sì, mi farà felice
Apri la mente, io sono il tuo getaway
Getaway, getaway, tu sei il mio getaway
Getaway, baby voglio scappare via
Getaway, getaway, tu sei il mio getaway
Getaway, getaway
Biribiribi, mi sento irie
Torna ancora, col segnale di una festa
Alla festa, io sono l'uomo che balla
Giro su me stesso allo stile ragga-man
Bevendo champagne pieno di stile
Gente in festa al ragga dance, mana
Nel club, uomo, sulla pista da ballo
Tutti fanno il ragga dance, mana
Ho bisogno di te notte e giorno
Baby ho bisogno di te
Sì tu sei il mio getaway
Prendilo notte, notte e giorno
Voglio andarmene ora
Tu sei il mio getaway
Ho bisogno di te notte e giorno
Getaway, getaway
Fallo fallo baby baby notte e giorno
Fallo fallo baby tu sei il mio getaway
Significato della canzone
"Get-A-Way" di Maxx e Scotty è un invito all'evasione attraverso la musica e il ballo, ambientato in un locale notturno dove il ritmo ragga e l'atmosfera da festa diventano il vero motore del testo. La voce narrante, che si presenta come un "white ragga man" cresciuto a New York, chiama chi ascolta a lasciarsi andare, a muovere il corpo e ad aprire la mente lontano dalle preoccupazioni quotidiane.
Il brano non racconta una vicenda articolata quanto piuttosto uno stato d'animo, quello della fuga leggera e gioiosa in pista, tra champagne, moda e balli condivisi. Il ritornello trasforma la persona amata, o la festa stessa, in una vera e propria "via di fuga", qualcosa di cui si ha bisogno "notte e giorno".
Con il suo mix di dancehall ed eurodance, il testo punta tutto sull'energia e sulla ripetizione ipnotica, più vicino a un mantra da club che a una narrazione, perfetto per accompagnare il ballo.
Altre canzoni dell'artista:
Heart of Stone
Maxx • 2012
I Want You
Maxx • 2012
Voodoo Child
Maxx • 2012
You Can Get It
Maxx • 2012
Ritmo De La Casa
Maxx • 2012
Maxximum Extacy
Maxx • 2012
The One and Only
Mario Lopez, Scotty, Topmodelz • 2008
Le Poussin Piou
PULCINO PIO, Scotty • 2013
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi