Javi šta ti je u glavi - Maya Berović

Znam da me više nema

Na tvojoj mapi

Da sam ti lanjski snijeg

Na staroj kapi

Znam da baš nije normalno

Al' još uvijek boli to

Možda su rane te

I dalje sviježe

I neka tanka nit

Za tebe me veže

Možda uzalud tješim se

Da nije gotovo sve

Zato imaj milosti malo za mene

Nemoj me blizu te žene

Javi, javi šta ti je u glavi

Gdje noćas vodiš nju

Da ne budem ja tu

Samo javi

Jer sramota me od svijeta

Što će svi prsten moj

Vidjeti na njoj

Skini ruke bar sa nje

Kada negdje vidiš me

Da te zabravim

Radim na tome

Ali oko tebe sve

Misli još lome

Svima bih rekla šta mi je

Al' ne smijem nikome

Zato imaj milosti malo za mene

Nemoj me blizu te žene

Javi, javi šta ti je u glavi

Gdje noćas vodiš nju

Da ne budem ja tu

Samo javi

Jer sramota me od svijeta

Što će svi prsten moj

Vidjeti na njoj

Skini ruke bar sa nje

Kada negdje vidiš me

Javi, javi šta ti je u glavi

Gdje noćas vodiš nju

Da ne budem ja tu

Samo javi

Jer sramota me od svijeta

Što će svi prsten moj

Vidjeti na njoj

So che sono andato

Sulla tua mappa

Che ero la tua neve dell'ultimo anno

Su un vecchio cappello

So che non è del tutto normale

Ma fa ancora male

Forse le ferite sei tu

Ancora fresco

E qualche filo sottile

Mi lega a te

Forse mi consolo invano

Che non è finita

Quindi abbi un po' di pietà per me

Non avvicinarmi a quella donna

Fammi sapere, fammi sapere cosa c'è nella tua testa

Dove la porti stasera?

Non essere lì

Fammi sapere

Perché mi vergogno del mondo

Che cosa sarà tutto il mio anello

Vedi su di esso

Almeno togli le mani di dosso

Quando mi vedi da qualche parte

Dimenticarti

ci sto lavorando

Ma tutto intorno a te

I pensieri si rompono ancora

Direi a tutti cosa c'è che non va in me

Ma non posso dirlo a nessuno

Quindi abbi un po' di pietà per me

Non avvicinarmi a quella donna

Fammi sapere, fammi sapere cosa c'è nella tua testa

Dove la porti stasera?

Non essere lì

Fammi sapere

Perché mi vergogno del mondo

Che cosa sarà tutto il mio anello

Vedi su di esso

Almeno togli le mani di dosso

Quando mi vedi da qualche parte

Fammi sapere, fammi sapere cosa c'è nella tua testa

Dove la porti stasera?

Non essere lì

Fammi sapere

Perché mi vergogno del mondo

Che cosa sarà tutto il mio anello

Vedi su di esso