California - Maybe April

There’s some times that I miss you

Like I do right now

Sometimes I wanna kiss you

But you just ain’t around

If things were good and we had to be apart

That’d be fine but that ain’t where we are

There’d be something bout that distance, wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

We could be writing letters or counting down the time

Til I was melting in your arms instead of feeling like dying

But I can’t even reach you anymore

I wish that you were way out west and felt like you did before

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Cause you’re a thousand miles away

There’d be something bout that distance‚ wouldn’t bother me at all

And I wouldn’t have a problem with that lonely midnight call

But you’re right here in this small town

And I don’t have to catch a plane

But you might as well be in California

Yeah I wish you were in California

Cause you’re a thousand miles away

Ci sono volte in cui mi manchi

Come faccio io in questo momento

A volte voglio baciarti

Ma tu non sei nei paraggi

Se le cose andassero bene e dovessimo separarci

Andrebbe bene, ma non è dove siamo

Ci sarebbe qualcosa su quella distanza, non mi darebbe fastidio

E non avrei problemi con quella solitaria chiamata di mezzanotte

Ma sei proprio qui in questa piccola città

E non devo prendere un aereo

Ma potresti anche essere in California

Perché sei a migliaia di miglia di distanza

Potremmo scrivere lettere o contare il tempo

Fino a quando mi stavo sciogliendo tra le tue braccia invece di sentirmi morire

Ma non riesco nemmeno più a contattarti

Vorrei che tu fossi fuori dall'ovest e ti sentissi come prima

Ci sarebbe qualcosa in quella distanza‚ non mi disturberebbe affatto

E non avrei problemi con quella solitaria chiamata di mezzanotte

Ma sei proprio qui in questa piccola città

E non devo prendere un aereo

Ma potresti anche essere in California

Perché sei a migliaia di miglia di distanza

Ci sarebbe qualcosa in quella distanza‚ non mi disturberebbe affatto

E non avrei problemi con quella solitaria chiamata di mezzanotte

Ma sei proprio qui in questa piccola città

E non devo prendere un aereo

Ma potresti anche essere in California

Sì, vorrei che fossi in California

Perché sei a migliaia di miglia di distanza