Beim nächsten Mal - Maybebop

Ich denk Zuhause vor mich hin und finde eines ist ziemlich doof:

Ich mach Dir jetzt schon seit vielen Wochen so was von den Hof

Doch Du hältst mich auf kleiner Flamme, Du sagst, Du brauchst noch Zeit

Hör mal zu, ich wart' auf Dich doch keine halbe Ewigkeit!

Ich find Dich sch-sch-sch-sch-sch-sch-schnuckelig und sehr apart

Doch wie Du mich hier so hängen lässt, das is' echt keine Art

Leck mich am A, A, leck mich am B, leck mich am C, D, E, F

G, H, I, J, K, L, M, N, O, leck mich am Po!

Ich ruf Dich jetzt mal an, Du heuchlerische Lügnerin

Du, ich kann einfach nicht anders, so geladen wie ich bin:

Bei so was platzt mir echt der Kragen!

Dir werd' ich meine Meinung sagen;

Fast hätt' ich wirklich was gesagt — verlass Dich drauf, ich mach’s

Beim nächsten Mal

O-O-Okay, ich wart' noch mit dem Anruf, doch bald is' echt vorbei

Um mich abzulenken geh ich in die nächste Bäckerei

Denn wenn ich Frust hab', dann tröst' ich mich mit süßen Leckerei’n

Ich will 'n Teilchen auf die Hand und reih mich in die Schlange ein

Endlich bin ich dran, da kommt 'ne alte Dame in den Laden

Und die sagt: «Ich will 'n Brot und ein Stück Butterkuchen haben.»

Ich denk: Was soll’n das, wie kann die mich so übergeh'n?

Und jetzt tut die auch noch so, als würde die mich gar nicht seh’n!

Die denkt ja wohl, ihr Alter wär'n Drängel-Privileg

Ey, es fehlt echt nicht mehr viel, gleich stell ich mich ihr in den Weg

Bei so was platzt mir echt der Kragen!

Dir werd' ich meine Meinung sagen;

Fast hätt' ich wirklich was gesagt — verlass Dich drauf, ich mach’s

Beim nächsten Mal

Beim nächsten Mal

Da kann die Alte was erleben

Beim nächsten Mal

Werd ich mir sowas nicht mehr geben

Also nee, also echt

Ich leg mir schon mal zurecht

Wie oft hab ich schon zurückgesteckt in meinem jungen Leb’n

Hab geschluckt, mich gebückt und wurde so oft nicht geseh’n

Hab mich immer wieder ärgern lassen wie die wilde Wutz

Doch der Tag wird kommen, da hau ich mal tierisch auf den Putz

Ihr denkt, mit mir könnt ihr’s ja machen, doch ihr werdet schon kapier’n:

Ich lass mich nich' zum devoten Idioten degradier’n

Nee, ich merke mir echt jede einzelne Abscheulichkeit

Und dann werde ich berühmt und dann tut es allen Leid

Dann bin ich nicht mehr niemand, ja, dann hab ich eine Band

Die wird sogar in der Zeitung (wenn auch ohne Bild) erwähnt

Und dann steh ich auf der Bühne und ihr alle staunt nicht schlecht

Ja, dann habt ihr richtig Angst — und die habt ihr auch zu Recht!

Denn dann zeige ich Euch allen, Mann, das wird so hammergeil

Als meinen Kommentar zu Euch mein nacktes Hinterteil!

Denn dann platzt mir echt der Kragen!

Man muss im Leben mal was wagen!

Oh Mann, das wär' so krass brutal…

Lass es raus, lass es raus!

Meint ihr echt?

— Auf jeden Fall!

Lass es raus, lass es raus!

Was meint ihr hier überall?

Lass es raus, lass es raus!

Mein Körper ist zum Glück astral

Lass es raus, lass es raus!

Oder lieber von frontal?

Lass es raus, lass es raus!

Boah, das wär mal’n Skandal…

Lass es raus, lass es raus!

Ach was, ich mach’s, ist doch egal

Beim nächsten Mal!

Penso a me stesso a casa e penso che una cosa sia piuttosto stupida:

Sono molte settimane che ti corteggio così

Ma tu mi tieni a fuoco basso, dici che hai ancora bisogno di tempo

Ascolta, non ti aspetto per mezza eternità!

Ti trovo sh-sh-sh-sh-sh-sh-carino e molto insolito

Ma il modo in cui mi lasci appeso qui, non è proprio così

Leccami A, A, Leccami B, Leccami C, D, E, F

G, H, I, J, K, L, M, N, O, baciami il sedere!

Ti chiamo adesso, bugiardo ipocrita

Tu, non posso farne a meno, carico come sono:

Qualcosa del genere mi fa davvero scoppiare!

Ti dirò la mia opinione;

Ho quasi davvero detto qualcosa - fidati di me, lo farò

La prossima volta

O-O-Okay, aspetterò la chiamata, ma finirà presto

Per distrarmi vado al panificio più vicino

Perché quando sono frustrato, mi consolo con dolcetti

Voglio una particella sulla mia mano e mi unisco alla coda

Finalmente è il mio turno, entra in negozio una vecchia signora

E lei dice: "Voglio del pane e una fetta di torta al burro".

Penso: cosa dovrebbe significare, come può ignorarmi in quel modo?

E ora si comporta come se non mi vedesse nemmeno!

Probabilmente pensa che la sua età sia un privilegio da spingere

Ehi, in realtà non è rimasto molto, mi metterò sulla sua strada tra un minuto

Qualcosa del genere mi fa davvero scoppiare!

Ti dirò la mia opinione;

Ho quasi davvero detto qualcosa - fidati di me, lo farò

La prossima volta

La prossima volta

La vecchia può sperimentare qualcosa lì

La prossima volta

Non mi concederò più niente del genere

Quindi no, davvero

mi sistemerò

Quante volte l'ho rimesso nella mia giovane vita

Ho deglutito, mi sono chinato e non sono stato visto così spesso

Sono sempre stato infastidito come il selvaggio Wutz

Ma verrà il giorno in cui colpirò l'intonaco come una bestia

Pensi di poterlo fare con me, ma lo otterrai:

Non mi lascerò retrocedere a un idiota sottomesso

Nah, ricordo davvero ogni singolo abominio

E poi divento famoso e poi tutti sono dispiaciuti

Allora non sono più nessuno, sì, allora avrò una band

Se ne parla anche sul giornale (anche se senza foto).

E poi sono sul palco e siete tutti stupiti

Sì, allora sei davvero spaventato - e hai ragione ad esserlo anche tu!

Perché poi ti mostrerò tutto, amico, sarà fantastico

Come mio commento a te il mio sedere nudo!

Perché poi ho davvero rotto il colletto!

Devi osare qualcosa nella vita!

Oh amico, sarebbe così palesemente brutale...

Lascialo uscire, lascialo uscire!

intendi veramente?

- Decisamente!

Lascialo uscire, lascialo uscire!

Cosa intendi ovunque?

Lascialo uscire, lascialo uscire!

Per fortuna il mio corpo è astrale

Lascialo uscire, lascialo uscire!

O meglio dal davanti?

Lascialo uscire, lascialo uscire!

Ehi, sarebbe uno scandalo...

Lascialo uscire, lascialo uscire!

Oh, lo farò, non importa

La prossima volta!