Down on Me - Maybebop

I look the operation staff over their shoulders

The tube slides down my throat

The clumsy doctor’s hands are shaking

The angel says that nothing can go wrong

During the coma — says the angel — I am free

To go wherever I please

Just to be safer, says the angel, I can go

To where the light shines brightly

They’re looking down on me — you’re looking down on them

There’s more to this matter than meets the eye

They’re looking down on you — I’m looking down on them

I’m not so sure if I like this state of mind

And if the sick bed starts to bother me

I will return, go home for a while

She changed my room around and round and anyway

She must hate all my old junk piles

After the coma lasted half a year I thought

Her way of life has been shaken

But now my son, he sells my keyboard

By and by, the boundaries have been taken

It is amazing how they, when you cannot hear

They speak and they brag about you

Oh, I don’t care — that is the beauty, when you die

But I’ll get my revenge soon

They’re looking down on me — you’re looking down on them

There’s more to this matter than meets the eye

They’re looking down on you — I’m looking down on them

I’m not so sure if I like this state of mind

I asked the angel right there from the very start

Will he forever be at my side?

He said, that all depends on how long this thing there

Can still write my life signs

I didn’t think of anything, but slowly I believe

That they need the beds

The doctor indicated to my lovely wife

That very soon I’ll be dead

I know it well, there’s not much time left for me now

I know I have to decide:

Will I now go through the door into the light

Or keep suffering in quiet?

They’re looking down on me — you’re looking down on them

There’s more to my struggle than meets the eye

They’re looking down on you — I’m looking down on them

But all is well, if just the angel’s on my side

They’re looking down on you — I’m looking down on them

There’s more to his struggle than meets the eye

They’re looking down on me — you’re looking down on them

But all is well, if just the angel’s on my side

Guardo il personale operativo da sopra le spalle

Il tubo mi scivola giù per la gola

Le mani del goffo dottore tremano

L'angelo dice che nulla può andare storto

Durante il coma — dice l'angelo — sono libero

Per andare dove mi piace

Solo per essere più al sicuro, dice l'angelo, posso andare

Verso dove la luce risplende intensamente

Loro mi guardano dall'alto in basso, tu li guardi dall'alto in basso

C'è di più in questa faccenda di quanto sembri

Ti guardano dall'alto in basso, io li guardo dall'alto in basso

Non sono così sicuro che mi piaccia questo stato d'animo

E se il letto malato inizia a darmi fastidio

Tornerò, andrò a casa per un po'

Ha cambiato la mia stanza in continuazione e comunque

Deve odiare tutte le mie vecchie pile di spazzatura

Dopo che il coma è durato sei mesi, ho pensato

Il suo stile di vita è stato scosso

Ma ora mio figlio vende la mia tastiera

A poco a poco, i confini sono stati presi

È sorprendente come fanno, quando non puoi sentire

Parlano e si vantano di te

Oh, non mi interessa — questa è la bellezza, quando muori

Ma presto mi vendicherò

Loro mi guardano dall'alto in basso, tu li guardi dall'alto in basso

C'è di più in questa faccenda di quanto sembri

Ti guardano dall'alto in basso, io li guardo dall'alto in basso

Non sono così sicuro che mi piaccia questo stato d'animo

Ho chiesto all'angelo fin dall'inizio

Sarà per sempre al mio fianco?

Ha detto che tutto dipende da quanto tempo questa cosa è lì

Posso ancora scrivere i miei segni di vita

Non ho pensato a niente, ma piano piano ci credo

Che hanno bisogno dei letti

Il dottore ha indicato alla mia adorabile moglie

Che molto presto sarò morto

Lo so bene, non mi rimane molto tempo adesso

So che devo decidere:

Passerò ora attraverso la porta verso la luce

O continuare a soffrire in silenzio?

Loro mi guardano dall'alto in basso, tu li guardi dall'alto in basso

C'è di più nella mia lotta di quanto sembri

Ti guardano dall'alto in basso, io li guardo dall'alto in basso

Ma tutto va bene, se solo l'angelo è dalla mia parte

Ti guardano dall'alto in basso, io li guardo dall'alto in basso

C'è di più nella sua lotta di quanto sembri

Loro mi guardano dall'alto in basso, tu li guardi dall'alto in basso

Ma tutto va bene, se solo l'angelo è dalla mia parte