Edelbert - Maybebop

Edelbert - Maybebop

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:15

Di seguito il testo della canzone Edelbert , artista - Maybebop con traduzione

Testo " Edelbert "

Testo originale con traduzione

Edelbert

Maybebop

Testo originale

Typen gibt’s, die hör'n sich gern dozier’n

Klappe und das Ego groß

Sie lassen sich leider nicht ignorier’n

Denn sie reden pausenlos

Ganz egal, was du auch gerade tust

Überall häng'n sie sich rein

Sie glauben, in jedwedem Themen-Wust

Eine Fachgröße zu sein

Sie geben ihren Senf auch zu Problemen

Die sich von selbst schon längst gelöst hab’n

Und drängt sich mal so’n Typ in meinen Weg

Dann nenn' ich ihn beim Nam’n:

Du bist ein Edelbert

Ich nenn Dich einfach Ede

Ganz egal, wie Du heißt

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt

Edelberts gibt es an jedem Ort

Und in jeglicher Couleur

Edelberts trifft man im Sportverein

Im Café und beim Friseur

Edelberts hab’n kein Distanzgefühl

Bürsten dich gegen den Strich

Sie sagen, dass sie doch nur helfen woll’n —

Dabei tun sie’s nur für sich

Ein Edelbert weiß immer eine Antwort

Auf Fragen, die kein Mensch gestellt hat

'nen Edelbert, den erlebt man nur entspannt dort

Wo er Recht behält

Du bist ein Edelbert

Ich nenn Dich einfach Ede

Ganz egal, wie Du heißt

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt

Sehnt sich nicht jeder von uns manchmal danach?

Einfach den Edelberts dieser Welt die Stirn zu bieten

Um so seinen Beitrag für etwas mehr Ruhe und

Besonnenheit zu leisten?

Resigniert nicht, sondern

Weist den Edes den rechten Weg!

Doch besinnt Euch

Auch auf Euch selbst und denkt zurück an Situationen

In denen auch Ihr vielleicht anderen verbal zur Last gefallen seid

Sind wir nicht alle ein bisschen Ede?

Ein Ede kostet Nerven, liegt Dir ständig in den Ohr’n

Er kann einfach nicht anders, denn er wurde so gebor’n

Ein kleines bisschen Ede steckt ganz sicher auch in Dir

Drum nimm ihn an die Hand, setz ihn nicht vor die Tür

Sag’s jetzt und hier

Zu ihm und ihr und mir:

Halleluja, Lobet den Ede!

Reicht Euch die Hände

Und werdet Teil unserer großen Gemeinschaft!

Du bist ein Edelbert

Ich nenn Dich einfach Ede

Ganz egal, wie Du heißt

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Halt die Klappe, wenn Du nichts weißt

Du bist ein Edelbert

Ich nenn dich einfach Ede

Mach' doch mal nicht so laut

Du alter Edelbert

Nu' lass ma' das Gerede

Und ich will genau sein:

Solltest Du 'ne Frau sein

Dann nenn' ich dich Edeltraut

Traduzione del brano

Ci sono tipi a cui piace ascoltare se stessi mentre fanno lezione

Stai zitto ed ego alla grande

Sfortunatamente, non possono essere ignorati

Perché parlano senza sosta

Non importa cosa stai facendo in questo momento

Si impiccano ovunque

Credono in qualsiasi miscuglio di argomenti

Per essere un soggetto fantastico

Danno anche i loro due centesimi ai problemi

Che si sono risolti da tempo

E un tipo così si fa strada sulla mia strada

Poi lo chiamo per nome:

Sei un Edelberto

Ti chiamerò solo Ed

Non importa come ti chiami

Vecchio Edelberto

Ora smettila di parlare

Stai zitto se non sai niente

Ci sono Edelbert ovunque

E di qualsiasi colore

Incontri gli Edelbert nel club sportivo

Al bar e dal parrucchiere

Gli Edelbert non hanno il senso della distanza

Spazzola te stesso contro il grano

Dicono che vogliono solo aiutare -

Lo fanno solo per se stessi

Un Edelbert ha sempre una risposta

Alle domande che nessuno ha fatto

Un Edelberto, lo vivi solo rilassato lì

Dove ha ragione

Sei un Edelberto

Ti chiamerò solo Ed

Non importa come ti chiami

Vecchio Edelberto

Ora smettila di parlare

Stai zitto se non sai niente

Ognuno di noi non lo desidera a volte?

Semplicemente sfidando gli Edelbert di questo mondo

Tanto più il suo contributo a un po' più di pace e tranquillità

permettersi la prudenza?

Non rassegnato, ma

Mostra agli Edi la strada giusta!

Ma ricorda

Anche su te stesso e ripensa alle situazioni

In cui anche tu potresti essere stato verbalmente un peso per gli altri

Non siamo tutti un po' Ede?

Un Ede costa nervi, è costantemente nelle tue orecchie

Non può farne a meno, perché è nato così

C'è sicuramente anche un po' di Ede in te

Quindi prendigli la mano, non metterlo davanti alla porta

Dillo qui e ora

A lui e lei e me:

Alleluia, loda Ede!

stringere la mano

E diventa parte della nostra grande community!

Sei un Edelberto

Ti chiamerò solo Ed

Non importa come ti chiami

Vecchio Edelberto

Ora smettila di parlare

Stai zitto se non sai niente

Sei un Edelberto

Ti chiamerò solo Ede

Non farlo così forte

Vecchio Edelberto

Ora smettila di parlare

E voglio essere preciso:

Se sei una donna

Allora ti chiamerò Edeltraut

Altre canzoni dell'artista:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi