
Di seguito il testo della canzone Esst mehr Insekten , artista - Maybebop con traduzione
Testo originale con traduzione
Maybebop
Ich ess Schnitzel und ich ess gern Steak
Und mit Schinkenwurst ich gern mein Brot beleg
Gulasch, Frikassee und Schweinehack
Hab’n seit neuestem allerdings 'n Beigeschmack
Denn ich sah vor kurzem 'nen Bericht
Über künftig notwendigen Fleisch-Verzicht
Menschen gibt es nämlich immer mehr
Und die Rinderzucht kommt da nicht hinterher
Burger schmecken prima
Doch sind leider schlecht fürs Klima
Drum empfiehlt man jetzt für den genussvollen Verzehr:
Esst mehr Insekten
Das ist den Clou, den Forscher g’rad entdeckten
Denn wenn wir alle mehr Insekten schleckten
Wär das global mal ein Signal
Esst mehr Insekten
Wenn Ihr nur ahntet, wie gut die euch schmeckten
Und unter nahrungstechnischen Aspekten
Ist es eh die einzig wahre Wahl
Ratsam sei es, wir gewöhn'n uns an
Ein paar Änderungen im Speiseplan
Bienenlarven wär'n ein guter Start
Oder Mehlwürmer, wenn man sie schonend gart
Heuschrecken, die werden abgeschreckt
Und der Kopf entfernt, weil der so bitter schmeckt
Seidenraupen werden kurz frittiert
Kakerlaken lieblich karamellisiert
Riesenwasserwanzen
Sind kulinarische Romanzen
Oder Grashüpfer, wenn man sie sorgsam filetiert
Esst mehr Insekten
Das ist der Clou, den Forscher g’rad entdeckten
Denn wenn wir alle mehr Insekten schleckten
Wär das global mal ein Signal
Esst mehr Insekten
Wenn Ihr nur ahntet, wie gut die euch schmeckten
Und unter nahrungstechnischen Aspekten
Ist es eh die einzig wahre Wahl
Lasset die Zikaden in Fritteusen baden
Backt aus Maden Fladen und aus Käfern Brot
Kaut statt Graupen Raupen, Motten esst gesotten
Knackt gegrillte Grill’n und Pill’nkäfer-Pastill'n
Nascht die scharfen Larven
Denn des Teufels Fliegen schmecken nicht nur in der Not
Entfernt nur die Chitine
Und genießt die Proteine
Anderswo schon längst normal für jedermann
Und so wächst die Welt wieder ein bisschen mehr zusamm’n
Esst mehr Insekten
Das ist der neue Trend der Aufgeweckten
Doch wenn ich ehrlich bin sind die suspekten
Aspekte in der Überzahl
Esst mehr Insekten
Und setzt euch an den Tisch, den reich gedeckten
Doch sagt mir hinterher nicht, wie die schmeckten
Und schon gar nicht «Komm, probier' doch mal»
Mein Magen ging' zentrifugal
Und ich würd' sagen: Danke, nee, ich war ja
Schon immer Vegetarier
(Dank an anonym für den Text)
Mangio la cotoletta e mi piace mangiare la bistecca
E mi piace guarnire il mio pane con prosciutto e salsiccia
Gulasch, fricassea e macinato di maiale
Ho avuto un retrogusto ultimamente, però
Perché di recente ho visto un rapporto
Sulla necessità di evitare la carne in futuro
Ci sono sempre più persone
E l'allevamento del bestiame non riesce a tenere il passo
Gli hamburger hanno un ottimo sapore
Sfortunatamente, fanno male al clima
Ecco perché ora consigliamo per un consumo piacevole:
Mangia più insetti
Questo è il momento clou che i ricercatori hanno appena scoperto
Perché se tutti leccassimo più bug
Se quello fosse un segnale globale
Mangia più insetti
Se solo indovinassi quanto erano buoni
E dal punto di vista nutrizionale
È comunque l'unica vera scelta?
È consigliabile, ci abitueremo
Alcune modifiche nel menu
Le larve di api sarebbero un buon inizio
O vermi della farina se li cucini delicatamente
Locuste, sono scoraggiate
E la testa rimossa perché ha un sapore così amaro
I bachi da seta vengono fritti brevemente
Scarafaggi dolcemente caramellati
insetti acquatici giganti
Sono romanzi culinari
O cavallette se le sfiletti con cura
Mangia più insetti
Questo è il momento clou che i ricercatori hanno appena scoperto
Perché se tutti leccassimo più bug
Se quello fosse un segnale globale
Mangia più insetti
Se solo indovinassi quanto erano buoni
E dal punto di vista nutrizionale
È comunque l'unica vera scelta?
Fate bagnare le cicale nelle friggitrici
Fa torte con i vermi e il pane con gli insetti
Mastica i bruchi invece dell'orzo perlato, le tarme mangiano bollite
Schiaccia grilli alla griglia e pastiglie di cimici
Mangia le larve piccanti
Perché le mosche del diavolo non sono buone solo nel momento del bisogno
Rimuove solo la chitina
E goditi le proteine
Altrove è stato a lungo normale per tutti
E così il mondo cresce insieme un po' di più
Mangia più insetti
Questa è la nuova tendenza di quelli luminosi
Ma se devo essere onesto, i sospettati
aspetti nella maggioranza
Mangia più insetti
E siediti a tavola, quella riccamente imbandita
Ma non dirmi dopo che sapore avevano
E non certo «Dai, provalo»
Il mio stomaco è diventato centrifugo
E io direi: grazie, no, lo ero
Sempre vegetariano
(Grazie all'anonimo per il testo)
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi