Ganz egal - Maybebop

Er könnte blonde Haare haben oder schwarze oder rote

Doch egal, im Moment sind sie g’rad weiß

Er könnte blöde Eltern haben oder kranke oder tote

Doch egal, wie’s auch ist, es ist Scheiß

Ob da irgendwer in Afrika ins Gras nun beißt

Ob der Alkohol nun «Pennerglück» oder «Karlsquell» heißt

Die Schädel auf der anderen Seite haarig oder kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es is' ganz egal

Ist das 'ne Mischmaschine oder kommt der Krach hier von der Platte?

Singt da einer oder schaufelt rein?

Ist das ein Steifftier oder doch am Ende eine tote Ratte?

Ist das Kotze oder billiger Wein?

Ob sein Hund ein Schäferhund ist, aber trotzdem beißt

Ob das 'n Kinderspielplatz ist, da wo sein Hund g’rad scheißt

Der Schädel auf der ander’n seite haarig oder kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es is' ganz egal

(Es is' egal, ganz egal, es is' egal, ganz egal…)

Ob seine Haare wirklich rot sind oder blond oder gar schwarz

Seine Eltern wirklich tot oder bloß krank

Es spricht auf Dauer nichts gegen ein Ferienhaus im Harz

Oder eine Lehre bei der Bank

Ob das irgendwas mit dem zu tun hat, was er mal verwünscht hat

Egal, die Farbe deckt, es wird damit getüncht

Die Schädel auf der ander’n Seite sind noch kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Sind auch die Schädel auf der ander’n Seite immer noch kahl

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es is' ganz egal

Is' egal, es ist ganz egal

(Es is' egal, ganz egal, is' egal)

Potrebbe avere i capelli biondi, neri o rossi

Ma non importa, al momento sono solo bianchi

Potrebbe avere genitori stupidi, o malati, o morti

Ma qualunque cosa sia, fa schifo

Qualcuno in Africa morderà la polvere?

Se l'alcol si chiama "Pennerglück" o "Karlsquell".

I crani dall'altra parte sono pelosi o glabri

Non importa, non importa affatto

Non importa, non importa affatto

È un mixer o il rumore viene dal disco?

Qualcuno sta cantando o sta scavando?

È un animale rigido o alla fine un topo morto?

È vomito o vino scadente?

Se il suo cane è un pastore tedesco ma morde ancora

Che sia un parco giochi per bambini dove il suo cane sta solo cagando

Il cranio dall'altra parte peloso o calvo

Non importa, non importa affatto

Non importa, non importa affatto

(Non importa, non importa, non importa, non importa...)

Se i suoi capelli sono davvero rossi o biondi o addirittura neri

I suoi genitori sono davvero morti o semplicemente malati

A lungo termine, non c'è niente contro una casa per le vacanze nelle montagne dell'Harz

O un apprendistato in banca

Se questo ha qualcosa a che fare con ciò che una volta ha maledetto

Non importa il colore delle copertine, è imbiancato con esso

I teschi dall'altra parte sono ancora calvi

Non importa, non importa affatto

I teschi dall'altra parte sono ancora calvi?

Non importa, non importa affatto

Non importa, non importa affatto

Non importa, non importa affatto

(Non importa, non importa, non importa)