Ganz Okay - Maybebop

Ganz Okay - Maybebop

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:47

Di seguito il testo della canzone Ganz Okay , artista - Maybebop con traduzione

Testo " Ganz Okay "

Testo originale con traduzione

Ganz Okay

Maybebop

Testo originale

Wenn Johnny Depp sich mal die Zähne nicht geputzt hat

Riecht er richtig heftig aus’m Mund

Wenn Daniel Craig mal betrunken ist

Dann fliegt er aus der Bar

Ein Arnold Schwarzenegger, der besitzt gehirntechnisch

Nicht unbedingt viel Hintergrund

Und Tom Hanks, der ist lang nicht mehr

So schlank, wie er mal war

Keanu Reeves, den setzte unlängst seine Freundin vor die Tür;

Das ist komisch, denn genau so geht es mir

Und dann find ich mich ganz okay

Meine Probleme hab’n noch and’re auf der Welt

Ganz so schlecht ist es um mich wohl nicht bestellt

Ich bin in guter Gesellschaft

Ja ja, ich find mich ganz okay

Die ander’n haben ihre Fehler so wie ich

Drum empfinde ich sie nicht als wesentlich

Und kann mit ihnen gut leben

Ich bin mir sicher, dass George Clooney, wenn er krank ist

Auch mal richtig scheiße ausseh’n kann

Und gemessen bin ich sicher

'n Stück größer als Tom Cruise

Bei Bruce Willis wer’n die Haare immer lichter

Doch die Fans gewöhnten sich daran

Orlando Bloom, der lässt sich hängen

Und hat ab und zu den Blues

Brad Pitt hatte bestimmt schon nach 'nem Furz, der ihm entfuhr

In der Unterhose eine braune Spur

Und dann find ich mich ganz okay

Meine Probleme hab’n noch and’re auf der Welt

Ganz so schlecht ist es um mich wohl nicht bestellt

Ich bin in guter Gesellschaft

Ja ja, ich find mich ganz okay

Die ander’n haben ihre Fehler so wie ich

Drum empfinde ich sie nicht als wesentlich

Und kann mit ihnen gut leben

Die Stars, die sind, so sag ich immer

Genau wie ich, nur noch viel schlimmer

Doch anders als bei mir stürzt sich

Die ganze Welt auf deren Fehler

Durch den Verzicht auf die Karriere

Bewahr ich mir die Intimsphäre

So kann ich tun und lassen was ich will

Und dann find ich mich ganz okay

Meine Probleme hab’n noch and’re auf der Welt

Ganz so schlecht ist es um mich wohl nicht bestellt

Ich bin in guter Gesellschaft

Ja ja, ich find mich ganz okay

Die ander’n haben ihre Fehler so wie ich

Drum empfinde ich sie nicht als wesentlich

Und kann mit ihnen gut leben

Ich kann mich voll dem Leben hingeben

Muss nicht nach Höherem streben

Kann wilde Parties erleben

Dort zu viel Biere heben

Kein Mensch hat was dagegen

Es tut niemandem weh

Und das find ich doch ganz okay

Traduzione del brano

Quando Johnny Depp non si è lavato i denti

Ha un odore davvero forte dalla sua bocca

Quando Daniel Craig si ubriaca

Poi vola fuori dal bar

Un Arnold Schwarzenegger che possiede la tecnologia del cervello

Non necessariamente molto background

E Tom Hanks, se n'è andato da tempo

Magro come una volta

Keanu Reeves, la sua ragazza lo ha recentemente cacciato;

È strano perché è così che mi sento

E poi mi sento bene

I miei problemi ne hanno altri nel mondo

Le cose probabilmente non vanno così male per me

Sono in buona compagnia

Sì, sì, penso di stare bene

Gli altri hanno i loro difetti proprio come me

Ecco perché non li vedo come essenziali

E posso vivere con loro

Sono sicuro che George Clooney lo farà quando starà male

Può anche sembrare una merda a volte

E misurato ne sono sicuro

Un po' più alto di Tom Cruise

I capelli di Bruce Willis stanno diventando sempre più sottili

Ma i fan si sono abituati

Orlando Bloom, si sta deludendo

E ha il blues di tanto in tanto

Brad Pitt deve aver avuto una scoreggia che gli è sfuggita

Una traccia marrone nelle mutande

E poi mi sento bene

I miei problemi ne hanno altri nel mondo

Le cose probabilmente non vanno così male per me

Sono in buona compagnia

Sì, sì, penso di stare bene

Gli altri hanno i loro difetti proprio come me

Ecco perché non li vedo come essenziali

E posso vivere con loro

Le stelle che sono, è quello che dico sempre

Proprio come me, solo molto peggio

Ma a differenza di me, cade

Il mondo intero per colpa loro

Rinunciando alla tua carriera

Mantengo la mia privacy

Quindi posso fare quello che voglio

E poi mi sento bene

I miei problemi ne hanno altri nel mondo

Le cose probabilmente non vanno così male per me

Sono in buona compagnia

Sì, sì, penso di stare bene

Gli altri hanno i loro difetti proprio come me

Ecco perché non li vedo come essenziali

E posso vivere con loro

Posso dedicarmi completamente alla vita

Non deve lottare per cose superiori

Può sperimentare feste sfrenate

Alzando troppe birre lì

Nessuno ha niente in contrario

Non fa male a nessuno

E penso che vada bene

Altre canzoni dell'artista:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi