Ideal - Maybebop

Das mit uns beiden ist wirklich kompliziert.

Wir sind oft zusamm’n und doch nicht liiert.

Uns’re Freunde sind der Meinung:

Das mit uns könnte gut funktionier’n.

Nur wir beide eiern rum

Und sind immer noch am diskutier’n.

Hey, du wärst ideal für mich.

Ein Nein wäre fatal für mich.

Nur für dich halt ich mein Idealgewicht.

Und vielleicht wär ich auch ideal für dich.

Wir zögern und wir zaudern

Und sind doch schon längst dabei.

Wir sind wie Topf und Deckel

Doch reden um den heißen Brei.

Dabei wissen wir doch beide: Das hier wird für länger sein.

Hey, du wärst ideal für mich…

Und jetzt sitzen wir hier beide

Bei unser’m zehnten ersten Date.

Keiner traut sich was zu sagen, Wir starren nur aufs Tofu-Steak vor uns.

Und dann nehm ich mir ein Herz

Und ich stell mich vor dir auf den Stuhl.

Hör gut zu:

Hey, du wärst ideal für mich…

Hey, du wärst ideal für mich…

(Dank an anonym für den Text)

È davvero complicato con noi due.

Siamo spesso insieme eppure non abbiamo una relazione.

I nostri amici pensano:

Potrebbe funzionare bene con noi.

Solo noi due che ci scherziamo

E ne stanno ancora discutendo.

Ehi, saresti l'ideale per me.

Un no mi sarebbe fatale.

Mantengo il mio peso ideale solo per te.

E forse sarei l'ideale anche per te.

Esitiamo e procrastiniamo

E sono lì da molto tempo.

Siamo come una pentola e un coperchio

Ma parlando del cespuglio.

Eppure lo sappiamo entrambi: sarà per molto tempo.

Ehi, saresti l'ideale per me...

E ora siamo entrambi seduti qui

Al nostro decimo primo appuntamento.

Nessuno osa dire niente, ci limitiamo a fissare la bistecca di tofu davanti a noi.

E poi prendo il mio cuore

E io sto di fronte a te sulla sedia.

Ascolta:

Ehi, saresti l'ideale per me...

Ehi, saresti l'ideale per me...

(Grazie all'anonimo per il testo)