So bin ich ohne dich - Maybebop

Wie ein Weg ohne Ziel, wie ein Eis ohne Stiel,

Ein Parfüm ohne Duft, ein Ballon ohne Luft,

Wie ein Vers ohne Gedicht, ein Gewürz ohne Gericht,

Wie ein Tag ohne Licht — So bin ich ohne dich.

Keine Sekunde mit dir will ich missen.

Wer braucht schon 'nen Mund ohne jemand’n zum Küssen?

So bin ich wie ein Wort ohne Sinn, wenn ich nicht bei dir bin.

Wie ein Fluss ohne Bett, wie ein Meer ohne Schwein,

Wie ein Tisch ohne Bein, wie ein Lied ohne Reim,

Wie ein Herz ohne Schlag, wie ein Jahr ohne Tag,

Wie ein Tag ohne Licht — So bin ich ohne dich.

Keine Sekunde mit dir will ich missen.

Wer braucht schon 'nen Mund ohne jemand’n zum Küssen?

Keine Sekunde mit dir will ich missen.

Wer braucht schon 'nen Mund ohne jemand’n zum Küssen?

So bin ich wie ein Wort ohne Sinn, wenn ich nicht bei dir bin

(Dank an anonym für den Text)

Come un sentiero senza meta, come il bastoncino di un ghiacciolo,

Un profumo senza profumo, un pallone senza aria,

Come un verso senza poesia, una spezia senza piatto,

Come un giorno senza luce - Ecco come sono senza di te.

Non voglio perdermi un secondo con te.

Chi ha bisogno di una bocca senza qualcuno da baciare?

Quindi sono come una parola senza significato quando non sono con te.

Come un fiume senza letto, come un mare senza maiale,

Come un tavolo senza gamba, come una canzone senza rima,

Come un cuore senza battito, come un anno senza giorno

Come un giorno senza luce - Ecco come sono senza di te.

Non voglio perdermi un secondo con te.

Chi ha bisogno di una bocca senza qualcuno da baciare?

Non voglio perdermi un secondo con te.

Chi ha bisogno di una bocca senza qualcuno da baciare?

Quindi sono come una parola senza significato quando non sono con te

(Grazie all'anonimo per il testo)