Superstar - Maybebop

Superstar - Maybebop

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:52

Di seguito il testo della canzone Superstar , artista - Maybebop con traduzione

Testo " Superstar "

Testo originale con traduzione

Superstar

Maybebop

Testo originale

Bereits im Alter von drei Jahr’n

War ich absolut genial

Auf jedem Großfamilienfest

Sang und tanzte ich im Saal

Für Lehrberuf und Studium

Hab ich mich nie int’ressiert

Ich hab mein ganzes Taschengeld

In die Stage-School investiert

Ich bin ein riesiges Talent

Und heute Abend kommt nun endlich der Moment

In dem die Welt meine Qualität erkennt

Ich bin so super aufgeregt

Guck in die Kamera

Ich weiß genau: Ich habe das Zeug

Mindestens zum Superstar

Sach ma dem Dieter 'n schönen Gruß

Und auch dem Stefan Raab

Bei Kerner, Beckmann, Heidi und Bruce

Wird' man staun’n, wie drauf ich’s hab

Bei «Popstars» und «DSDS»

Glänz' ich mit meiner Präsenz

Dass ich noch mehr als singen kann

Zeige ich bei «You can dance»

Den «Einsatz in vier Wänden», den

Mach ich nach «Next Topmodel»

Dann endlich wohne ich nach Wunsch

Koch mit Promis im Duell

Ich ess bei Gottschalk 'n Gummibär

Und mach das Quiz mit Jörg Pilawa nebenher

Als Training für'n Sieg bei «Wer wird Millionär»

Ich bin so super aufgeregt

Guck in die Kamera

Ich weiß genau: Ich habe das Zeug

Mindestens zum Superstar

Sach ma dem Dieter 'n schönen Gruß

Und auch dem Stefan Raab

Bei Kerner, Beckmann, Heidi und Bruce

Wird' man staun’n, wie drauf ich’s hab

Mein Stern geht unter mit den Jahr’n

And’re stehlen mir die Schau

Ich brauche Geld, bewerb' mich bei

«Bauer sucht 'ne reiche Frau»

«Big Brother» hab ich durchgemacht

Bin verbraucht und aufgeschwemmt

Dann ruf ich Peter Zwegert an

Der schickt mich ins Dschungelcamp

Ich bin so super aufgeregt

Guck in die Kamera

Ich weiß genau: Ich habe das Zeug

Mindestens zum Superstar

Sach ma dem Dieter 'n schönen Gruß

Und auch dem Stefan Raab

Bei Kerner, Beckmann, Heidi und Bruce

Wird' man staun’n, wie drauf ich’s hab

In die «Next-Uri-Geller-Show»

Komm ich als Tarzan und geh als Jane

Danach kann ich zur Schlankheits-Soap

Und zur «Super-Nanny» geh’n

Ich heb die deutsche Stimme an:

Ich halt das alles nicht mehr aus

Wenn mich jetzt jemand hören kann:

Bin ein Star — holt mich hier raus!

Traduzione del brano

Già all'età di tre anni

Sono stato assolutamente brillante

Ad ogni grande festa di famiglia

Ho cantato e ballato nella sala

Per insegnare e studiare

non sono mai stato interessato

Ho tutta la mia paghetta

Investito nella scuola di scena

Sono un talento enorme

E stasera finalmente arriva il momento

In cui il mondo riconosce la mia qualità

Sono così super eccitato

Guarda nella telecamera

Lo so esattamente: ho quello che serve

Almeno per diventare una superstar

Cordiali saluti a Dieter

E anche a Stefan Raab

Con Kerner, Beckmann, Heidi e Bruce

Sarai stupito di quanto sono bravo

Con "Popstars" e "DSDS"

Brillo con la mia presenza

Che posso fare di più che cantare

Mostro a «Sai ballare»

Lo «schieramento tra quattro mura», il

Lo farò dopo "Next Topmodel"

Poi finalmente vivo come desidero

Cucina con le celebrità in un duello

Sto mangiando un orsetto gommoso da Gottschalk

E contemporaneamente fai il quiz con Jörg Pilawa

Come allenamento per una vittoria a "Chi vuol essere milionario"

Sono così super eccitato

Guarda nella telecamera

Lo so esattamente: ho quello che serve

Almeno per diventare una superstar

Cordiali saluti a Dieter

E anche a Stefan Raab

Con Kerner, Beckmann, Heidi e Bruce

Sarai stupito di quanto sono bravo

La mia stella va giù con gli anni

Altri mi rubano la scena

Ho bisogno di soldi, rivolgiti a

"Il contadino cerca una donna ricca"

Ho attraversato il «Grande Fratello»

Sono esausto e gonfio

Allora chiamo Peter Zwegert

Mi manda al campo nella giungla

Sono così super eccitato

Guarda nella telecamera

Lo so esattamente: ho quello che serve

Almeno per diventare una superstar

Cordiali saluti a Dieter

E anche a Stefan Raab

Con Kerner, Beckmann, Heidi e Bruce

Sarai stupito di quanto sono bravo

Nel «Next Uri Geller Show»

Vengo come Tarzan e me ne vado come Jane

Allora posso andare al sapone dimagrante

E vai alla «Super-Tata»

Alzo la voce tedesca:

non ce la faccio più

Se qualcuno può sentirmi ora:

Sono una star - tirami fuori di qui!

Altre canzoni dell'artista:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi