Viel zu viel - Maybebop

Eigentlich ist alles klar

Genau genommen mehr als wahr

Absurd, mir einen Kopf zu machen

Denn der sagt, was dagegen spricht

Doch mein Herz, was eher nicht

Ich fang schon an, mich auszulachen

Der Sog verschleiert Zweifel

Ich verlier‘ sie aus dem Blick

Ich renn' nach vorn und kann nicht mehr zurück

Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)

Schieß weit über das Ziel, (Weißt du das?)

Ich verliere dieses Spiel

Und ich mach nichts dagegen

Weil ich mich nicht lass'

Kämst Du wirklich jetzt mit mir

Dann wär meine großes Bild von Dir

Zu groß um es noch zu verstehen

Ich möchte Dir so gern gefall‘n

Dafür noch mit mir selbst bezahl‘n

Und dann wirst Du mich nicht mehr sehen

Ich mach mich klein und such nach Dir

Doch Du bist nicht mehr hier

Ich such und find nur, dass ich dich verlier'

Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)

Schieß weit über das Ziel, (Weißt du das?)

Ich verliere dieses Spiel

Und ich mach nichts dagegen

Weil ich mich nicht lass'

Und was, wenn Du mich wie ich dich so liebe liebst

Und wenn die Liebe, die wir lieben gleich und groß?

Was, wenn Du Traum, nicht nur ein Traum für immer bliebst

Und Du lässt alles für mich los?

Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)

Schieß weit über das Ziel, (Weißt du das?)

Ich verliere dieses Spiel

Und ich mach nichts dagegen

Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)

Weiß, dass es jeder sieht, (Weißt du das?)

Ich schrieb Dir dieses Lied

Und ich mach nichts dagegen

Weil ich mich nicht lass' (Weißt du das?)

Verlier' ich dieses Spiel, (Weißt du das?)

Schieß' weit über das Ziel.

(Weißt du das?)

Ich lieb Dich viel zu viel

In realtà è tutto chiaro

Anzi più che vero

Assurdo farmi la testa

Perché dice ciò che parla contro di esso

Ma il mio cuore, che cosa piuttosto no

Sto già iniziando a ridere di me stesso

La spinta oscura i dubbi

La perdo di vista

Corro avanti e non posso tornare indietro

Ti amo troppo (lo sai?)

Spara ben oltre il bersaglio (lo sai?)

Sto perdendo questa partita

E non mi dispiace

Perché non me lo permetterò

Verrai davvero con me ora?

Allora la mia foto grande sarebbe di te

Troppo grande per capire

vorrei farti tanto piacere

Pagalo con me stesso

E poi non mi vedrai più

Mi faccio piccolo e ti cerco

Ma tu non sei più qui

Cerco solo e scopro che ti sto perdendo

Ti amo troppo (lo sai?)

Spara ben oltre il bersaglio (lo sai?)

Sto perdendo questa partita

E non mi dispiace

Perché non me lo permetterò

E se mi ami come io amo te

E se l'amore che amiamo uguale e grande?

E se rimanessi un sogno, non solo un sogno per sempre

E hai lasciato andare tutto per me?

Ti amo troppo (lo sai?)

Spara ben oltre il bersaglio (lo sai?)

Sto perdendo questa partita

E non mi dispiace

Ti amo troppo (lo sai?)

Sappi che tutti vedono (lo sai?)

Ti ho scritto questa canzone

E non mi dispiace

Perché non mi lascerò (lo sai?)

Sto perdendo questo gioco (lo sai?)

Spara ben oltre il bersaglio.

(Lo sai che?)

Ti amo troppo