Vogellied - Maybebop

Vogellied - Maybebop

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:49

Di seguito il testo della canzone Vogellied , artista - Maybebop con traduzione

Testo " Vogellied "

Testo originale con traduzione

Vogellied

Maybebop

Testo originale

Es flog ein Vogel nach Hawaii

Er hat ein kleines Kind dabei

Doch schon auf halber Streck — war’s weg

Drum flog er schnell wieder nach Haus

(dachte sich) «Ich brüte mir ein neues aus»

So sprach er und er tat’s — im Harz

Zum Kinde — wie beim Menschen auch

Es vorher noch die Liebe braucht

Die Liebe gibt es wo?

Im Zoo

Im Zoo, da steht ein Vogelhaus

Da wohnt ein schöner Vogel Strauß

Der liebt dich, wenn’s gefällt — für Geld

Ach, sie — sie war 'ne Nachtigall

Das Ei war eine böse Qual

Doch dann — nach viel Gedrück'… Welch Glück!

Es kroch ein Kindlein aus dem Ei

(sie sprach) «Komm mit, mein Kindlein, nach Hawaii

Komm mit nach Übersee…» Herrje!

Ich krieg 'ne Krise!

Kann das sein!

Die Flügel kurz, so lang die Bein

Der Vater Strauß… Moment???

Der rennt!

Der fliegt nicht über's weite Meer

Der schwimmt auch schlecht nur hinterher

Du schöner Traum Hawaii.

Vorbei

Das Leben ist ein Trauerfall

Wie traurig war die Nachtigall

Doch dann sprach sie mit Stolz: «Was soll’s?»

Es flog ein Vogel nach Madrid

Es lief ein kleines Kindlein mit

Lief einfach untenlang — und sang:

Tiriri diri diri di… Tiriri diri diri di…

Ja, sang ein Straußigallenlied

Von Liebe, Urlaub und Madrid

Da kam ein Omnibus — und Schluss

Traduzione del brano

Un uccello è volato alle Hawaii

Ha con sé un bambino piccolo

Ma a metà strada - non c'era più

Quindi è tornato rapidamente a casa

(pensiero) "ne schiuderò uno nuovo"

Così ha parlato e lo ha fatto - nelle montagne Harz

Con i bambini, come anche con gli umani

Ha bisogno prima dell'amore

Dov'è l'amore?

Allo zoo

Nello zoo c'è una voliera

Un bellissimo struzzo vive lì

Ti ama se ti piace, per soldi

Oh, lei... era un usignolo

L'uovo era un tormento malvagio

Ma poi - dopo un sacco di pressioni ... Che fortuna!

Un bambino è strisciato fuori dall'uovo

(parlò) «Vieni con me, bambina mia, alle Hawaii

Vieni con me oltreoceano... » Bontà!

sono in crisi!

Può essere!

Le ali corte, le zampe altrettanto lunghe

Il bouquet del padre... aspetta???

Sta correndo!

Non sorvola il vasto mare

Dopo nuota male

Sei un bel sogno alle Hawaii.

Al di sopra di

La vita è un lutto

Com'era triste l'usignolo

Ma poi ha detto con orgoglio: "Che senso ha?"

Un uccello è volato a Madrid

Un bambino correva

Sono appena corso laggiù e ho cantato:

Tiriri diri diri di… Tiriri diri diri di…

Sì, cantava una canzone sul fiele di struzzo

Di amore, vacanze e Madrid

Poi è arrivato un autobus - e basta

Altre canzoni dell'artista:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi