Wie es geht - Maybebop

Wie es geht - Maybebop

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 2:53

Di seguito il testo della canzone Wie es geht , artista - Maybebop con traduzione

Testo " Wie es geht "

Testo originale con traduzione

Wie es geht

Maybebop

Testo originale

Schau ich aus dem Fenster beim Eisenbahnfahr’n

Hab ich ein Gefühl, in mir ist Gewühl

Meldet sich in mir der suizide Wahn

Klopft mir das Herz, der Kopf bleibt kühl

Und ich berechne die Potenzialität

Ob es geht, wie es geht, ob es geht

Wenn bei guten Freunden im achtzehnten Stock

Oben in der Höh, bei Plausch und Kaffee

Wenn es in mir drängt, mich nach unten lockt

Wenn vom Balkon aus ich nach unten seh

Erwäge mir die Eventualität

Dass es geht, wie es geht, dass es geht

Ach, ich brauche soviel Sicherheit

Was meinen Tod betrifft:

Messer oder Strick, U-Bahn oder Gift?

Denn ich kann es ja nur einmal treiben

Oh, wie peinlich wär's, am Leben zu bleiben

Völlig durch den Wind, bin total konfus

Werd ich gefragt — gefragt, wie es geht

Sag ich, dass ich noch recherchieren muss

Ich berechne die Potenzialität

Die Pharmazie ist nicht mehr, was sie mal war

Ich werd 100, werd 100 Jahr

Ach, ich brauche soviel Sicherheit

Was meinen Tod betrifft:

Messer oder Strick, U-Bahn oder Gift?

Denn ich kann es ja nur einmal treiben

Traduzione del brano

Guardo fuori dal finestrino mentre guido il treno

Ho la sensazione, c'è un'emozione dentro di me

La mania suicida si annuncia in me

Il mio cuore batte, la mia testa rimane fredda

E calcolo il potenziale

Se funziona, come funziona, se funziona

Se con buoni amici al diciottesimo piano

In aria, tra due chiacchiere e un caffè

Quando mi spinge, mi attira verso il basso

Quando guardo giù dal balcone

Considera l'eventualità

Che va come va, che va

Oh, ho bisogno di tanta sicurezza

Sulla mia morte:

Coltello o corda, metropolitana o veleno?

Perché posso farlo solo una volta

Oh, come sarebbe imbarazzante restare in vita

Totalmente fottuto, sono totalmente confuso

Se mi è stato chiesto, mi è stato chiesto come va

Dico che devo ancora fare ricerche

Calcolo il potenziale

La farmacia non è più quella di una volta

Avrò 100 anni, avrò 100 anni

Oh, ho bisogno di tanta sicurezza

Sulla mia morte:

Coltello o corda, metropolitana o veleno?

Perché posso farlo solo una volta

Altre canzoni dell'artista:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi