Ile Ijo - Mayd

Ni ile ijo---In the club

May D ti gbe de---May D has arrived/ MayD don carry come (pidgin)

Sir May D ti gbe de----Sir May D has arrived

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

Mami where you dey,

this one no be play

today na today

u go dey feel my craze

omo, like play like play---(omo is like saying babe)

we don dey feel irie

so make you no vacate (chai!)

make we gyrate oh (tin ge ge 5x)

make we celebrate oh (se jeje 5x)

we don dey elevate oh

Oluwa ti pese---God has provided

iya, mi o je gbese----Mama, i don’t have debts, or curses

mo di big boy, mo na wo----I've become a big boy and i’ve hit it (as in big)

Allah ba mi sa won ta ---- Allah allowed me to overtake them

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

we go dey go all the way way

ni ile ijo

omo wetin u say say.?--Omo what do you say???

ni ile ijo

ah!

ah!

shawty wa ba mi jo ---- Ah!

Ah!

Shawty come dance with me

don’t stop till i say 'O ti to'---- ('O ti to' means 'it's enough')

I’m digging the ring on your belly

you rock out with me omo mummy

how far Ma now?

se jeje----(Se je je means 'be gentle')

would you like to tin ge ge?----('tin ge ge' means dance)

tin ge ge se je je Oluwa ti pese

iya mi o je gbese

mo di big boy, mo na wo

Allah ba mi sa won ta

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

we go dey go all the way way

ni ile ijo

omo wetin u say say

ni ile ijo

Shawty wind ya waist

make your twist

all the sugar and spice wey you are get

mr.

may d no regret the way you’re dancing to the beat

As a sure boy, I go dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

And as a sweet girl, she go dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

we go dey go all the way way

ni ile ijo

omo wetin u say say

ni ile ijo

Ni ile ijo

May D ti gbe de

Sir May D ti gbe de

As a sure boy

Ni ile ijo --- Nel club

May D ti gbe de --- May D è arrivato/ MayD don carry come (pidgin)

Sir May D ti gbe de ---- Sir May D è arrivato

Da sicuro ragazzo, vado dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

E come una dolce ragazza, va dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

Mami dove sei,

questo non può essere giocato

oggi na oggi

andate a sentire la mia mania

omo, come gioca come gioca --- (omo è come dire piccola)

noi non ci sentiamo irie

quindi non farti vacare (chai!)

facciamo girare oh (tin ge ge 5x)

facciamo celebrare oh (se jeje 5x)

noi non eleviamo oh

Oluwa ti pese: Dio ha provveduto

iya, mi o je gbese ---- Mamma, non ho debiti o imprecazioni

mo di grande ragazzo, mo na wo ---- sono diventato un grande ragazzo e l'ho colpito (come in grande)

Allah ba mi sa won ta ---- Allah mi ha permesso di superarli

Da sicuro ragazzo, vado dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

E come una dolce ragazza, va dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

andiamo fino in fondo

ni ile ijo

omo wetin u dì dici.?--Omo cosa dici???

ni ile ijo

ah!

ah!

shawty wa ba mi jo ---- Ah!

Ah!

Shawty vieni a ballare con me

non fermarti finché non dico "O ti to" ---- ("O ti to" significa "è abbastanza")

Sto scavando l'anello sulla tua pancia

scatenati con me omo mamma

fino a che punto mamma adesso?

se jeje ---- (Se je je significa 'sii gentile')

ti piacerebbe tin ge ge?----('tin ge ge' significa ballare)

tin ge ge se je je Oluwa ti pese

iya mi o je gbese

mo di grande ragazzo, mo na wo

Allah ba mi sa won ta

Da sicuro ragazzo, vado dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

E come una dolce ragazza, va dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

andiamo fino in fondo

ni ile ijo

omo wetin u dì dici

ni ile ijo

Vento debole, vita

fai la tua svolta

tutto lo zucchero e le spezie che hai

Sig.

potrebbe non rimpiangere il modo in cui balli al ritmo

Da sicuro ragazzo, vado dey

tun gban gban 5x

Ni ile ijo

E come una dolce ragazza, va dey

tin ko ko 3x

Ni ile ijo

andiamo fino in fondo

ni ile ijo

omo wetin u dì dici

ni ile ijo

Ni ile ijo

Può D ti gbe de

Sir May D ti gbe de

Da un ragazzo sicuro