Mon carrousel - Mayra Andrade
- Anno di rilascio: 2009
- Lingua: francese
- Durata: 4:11
Di seguito il testo della canzone Mon carrousel , artista - Mayra Andrade con traduzione
Testo " Mon carrousel "
Testo originale con traduzione
Mon carrousel
Mayra Andrade
Testo originale
Sans un seul mot la tendresse s’en va Et plus rien ne sonne comme avant
Coloriant mon âme de gris
Je m'éloigne vers d’autres rives
Où l’hymne à l’amour retentit
Mon carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et sans elle
Je suis face au temps qui passe
Sans amour
Le sac se vide de rêves
Tour à tour encore une fois
Un beau jour et l'étoile de ton regard
Inonde mon cœur de sa lumière
Je chante d’une voix nouvelle
Je me plonge dans le vide
Si libre
Et la vie me sourit
Mon carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et m’entraîne
Dans la folie de l’espoir
Chant d’amour
Fleuve d'émotion qui emporte
Mon coeur
Encore une fois
Tendresse, fleur de ma vie
Printemps d’ivresse
Souffle d’un son qui ouvre mes ailes
Dans le ciel de tes yeux
Instant de rêve
Mon carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Et m’entraîne
Dans la folie de l’espoir
Chant d’amour
Fleuve d'émotion qui emporte
Mon coeur
Encore une fois
Tendresse, fleur de ma vie
Printemps d’ivresse
Souffle d’un son qui ouvre mes ailes
Dans le ciel de tes yeux
Instant de rêve
Mon carrousel
L’amour fait tourner ma vie
Traduzione del brano
Senza una sola parola la tenerezza se ne va E niente suona più lo stesso
Colorando la mia anima grigia
Mi allontano verso altre sponde
Dove risuona l'inno all'amore
La mia giostra
L'amore fa girare la mia vita
E senza di lei
Affronto il passare del tempo
Senza amore
La borsa è vuota di sogni
Di nuovo uno per uno
Un bel giorno e la stella del tuo sguardo
Inonda il mio cuore con la sua luce
Canto con una voce nuova
Sprofondo nel vuoto
così libero
E la vita mi sorride
La mia giostra
L'amore fa girare la mia vita
E allenami
Nella follia della speranza
Canzone d'amore
Fiume di emozione che trasporta
Il mio cuore
Di nuovo
Tenerezza, fiore della mia vita
Primavera di ubriachezza
Respiro di un suono che apre le mie ali
Nel cielo dei tuoi occhi
momento da sogno
La mia giostra
L'amore fa girare la mia vita
E allenami
Nella follia della speranza
Canzone d'amore
Fiume di emozione che trasporta
Il mio cuore
Di nuovo
Tenerezza, fiore della mia vita
Primavera di ubriachezza
Respiro di un suono che apre le mie ali
Nel cielo dei tuoi occhi
momento da sogno
La mia giostra
L'amore fa girare la mia vita
Altre canzoni dell'artista:
Reserva Pra Dois
Branko, Mayra Andrade • 2016
Mas amor (feat. Mayra Andrade)
LA-MC Malcriado, Mayra Andrade • 2011
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi