Some Day - Mbd

Someday:

Alone in a dark frigid cellar

Alone just a small group of men

When in rushed the soldiers

and led them all away

The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow

The pain has lasted thousands of years

but soon we’ll stop crying

the cruelty will end

and Melech HaMoshiach will be sent

Someday we’ll all be together

Someday we’ll be sheltered and warm

Never will we have to express any fear

Our scars and our wounds will disappear

Avraham and Yitzchok will be there to greet us

Yaakov and his sons will stand by and smile

Moshe Rabbeinu will lead us once again

in Yerushalayim — B’Ezras Hashem

We learn every day and we daven

We ask Hashem please bring those old times back

We all know that you’re listening

of course we know it’s true

For I’ve received the promise and so have you

That Hashem will lead us out of this galus

It won’t be too much longer you know why

and then together we’re all going to daven

Together we’re all going to sing

We’re going to praise and thank you Hashem for everything

Someday…

Un giorno:

Da solo in una cantina buia e gelida

Da solo, solo un piccolo gruppo di uomini

Quando si precipitarono i soldati

e li ha portati via tutti

La fiamma della Torah tremolò quel giorno

Così tante lacrime, così tanto dolore

Il dolore è durato migliaia di anni

ma presto smetteremo di piangere

la crudeltà finirà

e Melech HaMoshiach sarà inviato

Un giorno saremo tutti insieme

Un giorno saremo al riparo e al caldo

Non dovremo mai esprimere alcun timore

Le nostre cicatrici e le nostre ferite scompariranno

Avraham e Yitzchok saranno lì per salutarci

Yaakov e i suoi figli staranno a guardare e sorrideranno

Moshe Rabbeinu ci guiderà ancora una volta

a Yerushalayim — B'Ezras Hashem

Impariamo ogni giorno e impariamo

Chiediamo ad Hashem di riportare indietro quei vecchi tempi

Sappiamo tutti che stai ascoltando

ovviamente sappiamo che è vero

Perché io ho ricevuto la promessa e anche tu

Che Hashem ci condurrà fuori da questo gaus

Non ci vorrà molto, sai perché

e poi insieme andremo tutti a daven

Insieme canteremo tutti

Loderemo e ringrazieremo Hashem per tutto

Un giorno...