
Di seguito il testo della canzone Die Alternative , artista - MC Bomber con traduzione
Testo originale con traduzione
MC Bomber
Diese Jugend von heutzutage, das ist so geschmacklos und ekelhaft,
was die so auf den Straßen rumtreibt ey
Das ist Sodom und Gomorra was ich mir angucke ey
Das ist doch keine Musik, was die heute hören
Und die ganze Sauferei und bunten Tabletten, was die sich alles in den Kopf
reinkippen ey
Krieg ne Macke ey, komm verpiss dich, du Penner
Man muss den Jugendlichen auch mal 'ne Alternative anbieten zu diesem ganzen
Rumms-Rumms-Techno
Endlich Wochenende, letzte Woche war Schlamassel
Wenig Kohle, wenig Poppen wegen übermäßig Hustle
Ultra verspannt hole ich mir einen Wodka
Und kippe ihn in meinen Kopf, steif wie ein Opfer
Steppe ich aus meinem Haus raus zu 'nem Kumpel
Es ist 17 Uhr und noch nicht einmal dunkel
Die Leute um mich herum glotzen verdutzt
Mein einziger Kommentar: Glotz' nicht du Schmutz
Das ist nur Neid, weil sie sehen wie gut es mir geht
Bis ich umklatsche und mir schön den Fuß verdreh'
«Geht es Ihnen gut?»
fragt 'ne Passantin
Doch ich bin nicht fähig zu reden, zu handeln
Bis schließlich wieder was wie Klarheit einsetzt
Ich ein Taxi rufe, mich in den Wagen reinsetze
Und dann mir die Straßenbahnfahrt spare
Der Wodka bringt meinen Magendarmtrakt in Fahrt
Und es ackert und ackert in mir wie ein Kraftwerk
Dadurch unterstützt, dass der Fahrer wie ein Spast fährt
Es ist soweit, totale Verfehlung
Tür aufgerissen, orale Entleerung
(Ööah ooh! Hier, zwei Euro Trinkgeld, hau rein Dicker)
Bei vielen Menschen endet der Abend mit dem Kotzen
Bei mir ist erst Platz geschaffen, das ist sozusagen ein Upgrade
Mein Magen ist jetzt wieder frei
Ich kann jetzt wieder so viel saufen, wie ich will
Bei meinem Homie geht’s munter weiter
Magen wieder fit und Cola mit Weinbrand
Ich habe Bock auf Weiber also ab in den Club
Lieber noch ein Wasser, ich lach' mich kaputt
Denn Bomber One der P’berg Überboss ist ein Saufgott
Der wenn es läuft, heute Abend deine Frau poppt
Türsteher mustern mich von oben nach unten
Währenddessen wortlos eine Zwölfergruppe Tunten
Den Eingang passieren, darf ich auch rein?
Aber leider ist die Antwort heute Abend «Nein»
Offensichtlich stößt ihm meine Lederjacke auf
Die Diskussion beginnt, ich bin weder hackedrauf
Noch aggressiv, doch verhandeln ist zwecklos
Also in die Kneipe, statt mit Atzen auf Techno
Schade drum, denn die Rapperfront braucht mich
Jetzt bin ich bockig, fahre nach Wedding und besauf' mich
Für andere Leute wäre der Abend übelst verkackt
Doch die Jukebox ist an, ich mach den DJ-Ersatz
Im Magendoktor kostet Schulle 1,30
Auf deinen Club scheiß' ich, du schmuddeliger Zeisig
Man muss den ganzen Jugendliche auch mal 'ne Alternative anbieten zu diesem
ganzen Rumms-Rumms-Techno
Och war das 'ne behinderte Woche
Questi giovani di oggi, è così insapore e disgustoso,
cosa sta facendo per le strade ey
Quello che sto guardando è Sodoma e Gomorra, ey
Non è la musica che la gente ascolta oggi
E tutte le pillole alcoliche e colorate, qualunque cosa abbiano in testa
versare in ey
Prendi un Macke ey, vieni a farti fottere, barbone
Dovete offrire ai giovani un'alternativa a tutto questo
Boom-boom techno
Finalmente il fine settimana, la scorsa settimana è stato un casino
Pochi soldi, pochi scoppi a causa dell'eccessivo trambusto
Estremamente teso, mi prendo una vodka
E scaricamelo in testa, rigido come una vittima
Esco di casa da un amico
Sono le 17:00 e non è ancora buio
Le persone intorno a me mi guardano stupite
Il mio unico commento: non fissare, sporco
È solo invidia perché vedono quanto sono bravo
Finché non batto le mani e torco bene il piede
"Stai bene?"
chiede un passante
Ma non sono capace di parlare, di agire
Fino a quando finalmente qualcosa come la chiarezza torna di nuovo
Chiamo un taxi, salgo in macchina
E poi risparmiami il viaggio in tram
La vodka fa muovere il mio tratto gastrointestinale
E funziona e funziona in me come una centrale elettrica
Questo supporta il guidatore che guida come uno spast
È giunto il momento, fallimento totale
Porta squarciata, minzione orale
(Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, mancia due euro, colpiscici grassone)
Per molte persone la serata finisce con il vomito
Per me è stato creato solo lo spazio, questo è un aggiornamento, per così dire
Il mio stomaco ora è di nuovo libero
Ora posso bere di nuovo quanto voglio
Il mio amico sta andando avanti allegramente
Stomaco di nuovo in forma e cola con brandy
Sono in vena di donne, quindi andiamo al club
Preferirei avere un'altra acqua, sto ridendo a crepapelle
Perché Bomber One, l'overboss di P'berg, è un dio del bere
Se funziona, stasera scoperà tua moglie
I buttafuori mi squadrano dall'alto in basso
Nel frattempo, senza una parola, un gruppo di dodici froci
Attraversa l'ingresso, posso entrare anch'io?
Ma purtroppo la risposta stasera è «no»
A quanto pare la mia giacca di pelle lo spinge ad aprirlo
La discussione inizia, non sono né hackerato
Ancora aggressivo, ma negoziare è inutile
Quindi al pub invece di suonare la techno
È un peccato, perché il fronte rapper ha bisogno di me
Ora sono testardo, vado a Wedding e mi ubriaco
Per altre persone, la serata sarebbe un disastro
Ma il jukebox è acceso, sostituirò il DJ
Nel medico dello stomaco, Schulle costa 1,30
Cago sul tuo club, squallido lucherino
Dovete offrire a tutti i giovani un'alternativa a questa
tutta la techno bang-bang
Oh, quella è stata una settimana per disabili
FiNCH ASOZiAL, MC Bomber • 2019
Plusmacher, Frauenarzt, MC Bomber • 2018
Negroman, MC Bomber • 2016
Shacke One, Morlockk Dilemma, MC Bomber • 2017
Shacke One, MC Bomber • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi