
Di seguito il testo della canzone Lar Doce Lar (Favela) , artista - MC Guime con traduzione
Testo originale con traduzione
MC Guime
Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e Deus na frente a me guiar
A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada
Onde nasci, onde cresci
Da onde eu tenho orgulho
As rimas com a bateria
Nóis forma o barulho
Então bota fogo no bagulho e pede uma gelada
No camarote da império ao som da batucada
Nóis ta curtindo, nóis tá sorrindo
Chamar meus mano da quebrada e também os granfino
Chamar as loiras, as morenas, aquelas que roubam a cena
Se a mulher estiver solteira eu passo o pente fino
Me diz porqe o preconceito com a comunidade?
Se é na favela, que encontramos a felicidade
De pé descalço o primeiro passo a bonança
E minha mãe sempre dizia tenha esperança
Hoje para o brasil inteiro, direto de sampa
É carnaval então já é, vamos cair pro samba
Vamos sim …
Fruto do morro, faço parte desse povo
Bato o pé, pois sou teimoso e não vou me ludibriar
Não me intimida, o bandido, ou a policia
Tenho o meu ponto de vista e deus na frente a me guiar
A vida não é uma novela de casas tão belas, carrão, caviar
Quem nasce, cresce na favela não vive sem ela
É seu lar doce lar
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
É lá que eu vivo, lá é minha quebrada
Eta lugar bom que não troco por nada
Favela querida e tão discriminada
Refugio de um povo sem direito a nada
Se for papo reto, entra na jogada
Se não é cerol, vira carta marcada
Frutto della collina, faccio parte di questo popolo
Metto giù i piedi, perché sono testardo e non mi ingannerò
Non intimidire me, il truffatore o la polizia
Ho il mio punto di vista e Dio davanti a guidarmi
La vita non è una telenovela di case così belle, carrão, caviale
Chi nasce, cresce nella favela non vive senza di essa
È la tua casa dolce casa
Favela cara e tanto discriminata
Rifugio per un popolo senza diritto a nulla
È lì che vivo, lì è il mio cappuccio
È un buon posto che non scambierei per niente
Favela cara e tanto discriminata
Rifugio per un popolo senza diritto a nulla
Se è un discorso diretto, unisciti al gioco
Se non è cerol, diventa una carta segnata
dove sono nato, dove sono cresciuto
Di cui sono orgoglioso
Il fa rima con la batteria
Formiamo il rumore
Quindi dai fuoco alla roba e chiedine una fredda
Nella cabina dell'impero al suono della batucada
Ci stiamo divertendo, stiamo sorridendo
Chiama i miei fratelli da quebrada e anche granfino
Chiamando bionde, brune, quelle che rubano la scena
Se la donna è single la pettinerò
Dimmi perché il pregiudizio contro la comunità?
Se è nella favela, troviamo la felicità
Stare a piedi nudi è il primo passo verso la Bonança
E mia madre diceva sempre di avere speranza
Oggi per tutto il Brasile, direttamente da sampa
È carnevale quindi è già, innamoriamoci della samba
Stiamo andando sì...
Frutto della collina, faccio parte di questo popolo
Metto giù i piedi, perché sono testardo e non mi ingannerò
Non intimidire me, il truffatore o la polizia
Ho il mio punto di vista e dio davanti a guidarmi
La vita non è una telenovela di case così belle, carrão, caviale
Chi nasce, cresce nella favela non vive senza di essa
È la tua casa dolce casa
Favela cara e tanto discriminata
Rifugio per un popolo senza diritto a nulla
È lì che vivo, lì è il mio cappuccio
È un buon posto che non scambierei per niente
Favela cara e tanto discriminata
Rifugio per un popolo senza diritto a nulla
Se è un discorso diretto, unisciti al gioco
Se non è cerol, diventa una carta segnata
MC Guime • 2016
MC Guime, Mc Rodolfinho, MC Dede • 2018
MC Guime, Henrique e Diego • 2015
Mc Rodolfinho, MC Guime • 2019
Claudia Leitte, Big Sean, MC Guime • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi