Funky Song - MC Lyte

Funky Song - MC Lyte

  • Anno di rilascio: 1989
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Funky Song , artista - MC Lyte con traduzione

Testo " Funky Song "

Testo originale con traduzione

Funky Song

MC Lyte

Testo originale

Uhh

«Funky song»

«Cause ain’t nothin goin on, but a funky song»

Yes yes yes

K-Rocks is gonna rock, I mean go get hype

So you people all aboard and Lyte has the light

Fresh this dope, promise this too strong

And yo, you can’t go wrong with a funky song

I don’t know the reason

For which that I’ve become fanatic

For some bass drums and a few hi-hats

But yo please, don’t say microphone

Cause I’ll be forced to kick whoever thinks they king off they throne

But yo people talk speakers, and sneakers if you wanna

Yeah I like the cars that go boom, I won’t front, yup!

Annnd people talkin woofers and the tweeters

I like to go above ten on the volume cause yo it’s

Just, a touch, or bass («a little bit, a little bit»)

Now check the rhythm the rhyme, yeah it fits

It steals your mind like a needle

And then holds on to it like a hostage

And amazement is shown on ALL your faces

To what MC Lyte has given

Yo~!

I’m definitely proud to say

Those that never heard the tunes well, it’s time to vic

So cough up your dollars, put your money where your mouth is

And we can surely as hell get down to business

Don’t ever doubt me or what I’m capable of

I have to show and prove that I am a thug

Or should I say the ultimate, yeah that’s perfect

Cause I’m as ultimate as money can get

So get the ghetto blaster, boombox, whatever you call it

Grab it by the handle and start to haul it

If you’re chillin in your car, open up your back windows

Turn the volume up and let the sounds flow

Or pop a tape in your Benzi box

And drive ten miles per hour through every block

So they can hear the hip-hop, pumpin in the ride

And when you’re finished press auto-reverse and play the other side

When you’re talkin to my deejay, a talk a crossfader

His organized Technics’ll leave a flavor later

Cause just like a basshead CHIN, crack greater

And try his hits like «Yo this sure tastes»

I’m in high pursuit, hope I don’t have to shoot

Get down or sit down with all of you

So when you call on my deejay, a call him K-Rock

And when you thought you heard it all here comes the shock

My rhymes, hotter than a danger lie

It’s just like that, don’t ask why

But I’m cool, cooler than the rocks on a mountaintop

Cause yo Lyte lift the party up further yup

And if you’re comin to the jam, yo it’s like a hijack

Once you step in, there’s no turnin back

It’s hypnotism, done every time

You’re stickin out your tongue to get a taste of the rhyme

And just like I planned it, satisfies your tastebuds

It’s silky and milky, cause your mouth to flood all over you

Dribble and drool you still remain cool

Cause that’s what I’m like, rap is made to do

But anyway, since I don’t think my job is complete

Say goodnight 'til the next time we meet

Traduzione del brano

Eh

«Canzone funky»

«Perché non sta succedendo niente, ma una canzone funky»

Sì sì sì

K-Rocks farà rock, voglio dire, vai a farti pubblicità

Quindi tutti a bordo e Lyte ha la luce

Fresca questa droga, promettilo troppo forte

E yo, non puoi sbagliare con una canzone funky

Non so il motivo

Per questo sono diventato fanatico

Per alcune grancasse e alcuni charleston

Ma per favore, non dire microfono

Perché sarò costretto a buttare giù dal trono chiunque pensi di regnare

Ma la gente parla di altoparlanti e scarpe da ginnastica se vuoi

Sì, mi piacciono le macchine che fanno boom, non sarò davanti, sì!

E poi la gente parla di woofer e tweeter

Mi piace andare oltre le dieci sul volume perché lo è

Solo, un tocco o basso ("un poco, un po'")

Ora controlla il ritmo la rima, sì, si adatta

Ti ruba la mente come un ago

E poi lo trattiene come un ostaggio

E lo stupore è mostrato su TUTTI i tuoi volti

A ciò che MC Lyte ha dato

Yo~!

Sono decisamente orgoglioso di dirlo

Coloro che non hanno mai ascoltato bene le melodie, è ora di vic

Quindi tossisci i tuoi dollari, metti i tuoi soldi dove è la tua bocca

E possiamo sicuramente metterci al lavoro

Non dubitare mai di me o di cosa sono capace

Devo mostrare e dimostrare di essere un delinquente

O dovrei dire il massimo, sì, è perfetto

Perché sono il massimo che il denaro può ottenere

Quindi prendi il ghetto blaster, il boombox, come lo chiami tu

Afferralo per la maniglia e inizia a trasportarlo

Se ti stai rilassando in macchina, apri i finestrini posteriori

Alza il volume e lascia che i suoni fluiscano

Oppure inserisci un nastro nella tua scatola Benzi

E guidare per dieci miglia all'ora attraverso ogni isolato

Così possono sentire l'hip-hop, pompare durante la corsa

E quando hai finito, premi l'inversione automatica e riproduci l'altro lato

Quando parli con il mio deejay, parla con un crossfader

La sua tecnica organizzata lascerà un sapore più tardi

Perché proprio come un MENTO da testa di basso, crepi di più

E prova i suoi successi come «Yo questo ha un sapore sicuro»

Sono all'inseguimento, spero di non dover sparare

Sdraiati o siediti con tutti voi

Quindi, quando chiami il mio deejay, chiamalo K-Rock

E quando pensavi di aver sentito tutto, ecco che arriva lo shock

Le mie rime, più calde di una bugia pericolosa

È proprio così, non chiedere perché

Ma sono figo, più fresco delle rocce sulla cima di una montagna

Perché yo Lyte sollevi ulteriormente la festa sì

E se vieni alla marmellata, yo è come un dirotto

Una volta che entri, non puoi più tornare indietro

È ipnotismo, fatto ogni volta

Stai tirando fuori la lingua per avere un assaggio della rima

E proprio come l'ho pianificato, soddisfa le tue papille gustative

È setoso e lattiginoso, ti inonda la bocca dappertutto

Dribbla e sbava, rimani ancora fresco

Perché è così che sono fatto, il rap è fatto per fare

Ma comunque, dal momento che non penso che il mio lavoro sia completo

Dì la buonanotte alla prossima volta che ci vediamo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi