Scots Abroad - McCalmans

They built the bridges and the tunnels

Climbed the hills that bear their names

Always first to charge in battle

And the first to charge again

You can recognise their accent

And they’ll tell you that you’re wrong, but

There is no mistaking where they’re from

In the middle of the deepest jungle

There they are again

I flew across to China

And they met me off the plane

Wherever they may live

Well, they look like they belong, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

There’s a nurse at the mission

With a doctor standing by

The old man in the corner

With a sad, whisky eye

The tea-planter's widow

She’s been waiting here so long, but

There is no mistaking where they’re from

Some are good, some are bad

The angels and the thieves

The explorer, who finds the land

And never, ever leaves

The weary adventurer

Who just keeps moving on, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

They’re the ones who write the stories

And they never hesitate

To face up to the challenges

And punch above their weight

They live in every country

And they look like they belong, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

They’re from the streets of Aberdeen and the small border town

From the Hebridean Islands and all the country round

They travelled to a new land and they sing a different song, but

There is no mistaking where they’re from

There is no mistaking where they’re from

There is no mistaking where they’re from

Hanno costruito i ponti e le gallerie

Ha scalato le colline che portano i loro nomi

Sempre il primo a caricare in battaglia

E il primo a ricaricare di nuovo

Puoi riconoscere il loro accento

E ti diranno che ti sbagli, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Nel mezzo della giungla più profonda

Eccoli di nuovo

Ho volato in Cina

E mi hanno incontrato fuori dall'aereo

Ovunque possano vivere

Beh, sembrano appartenere, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Provengono dalle strade di Aberdeen e dalla piccola città di confine

Dalle isole Ebridi e da tutto il paese

Hanno viaggiato in una nuova terra e cantano una canzone diversa, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

C'è un'infermiera alla missione

Con un medico in attesa

Il vecchio nell'angolo

Con un occhio triste da whisky

La vedova del piantatore di tè

Ha aspettato qui così a lungo, ma...

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Alcuni sono buoni, altri sono cattivi

Gli angeli e i ladri

L'esploratore, che trova la terra

E mai, mai se ne va

Lo stanco avventuriero

Chi continua ad andare avanti, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Provengono dalle strade di Aberdeen e dalla piccola città di confine

Dalle isole Ebridi e da tutto il paese

Hanno viaggiato in una nuova terra e cantano una canzone diversa, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Sono quelli che scrivono le storie

E non esitano mai

Per affrontare le sfide

E pugno sopra il loro peso

Vivono in ogni paese

E sembrano appartenere, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Provengono dalle strade di Aberdeen e dalla piccola città di confine

Dalle isole Ebridi e da tutto il paese

Hanno viaggiato in una nuova terra e cantano una canzone diversa, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Provengono dalle strade di Aberdeen e dalla piccola città di confine

Dalle isole Ebridi e da tutto il paese

Hanno viaggiato in una nuova terra e cantano una canzone diversa, ma

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza

Non ci sono dubbi sulla loro provenienza