
Di seguito il testo della canzone Me Enamoré de un Robot , artista - Aviador Dro, L Kan & La Monja Enana, L Kan, La Monja Enana con traduzione
Testo originale con traduzione
Aviador Dro, L Kan & La Monja Enana, L Kan, La Monja Enana
Te vi de refilon
Buscando entre los discos
Y entonces decidi que ibas a ser mio
He logrado atrapar
Al novio perfecto:
Es educado y servicial
Un poco frío pero atento
Algo no consigo entender
De su comportamiento
Y he empezado a sospechar
Que me oculta algún secreto
Podría asumir que aún vivieras con tus padres
Que fueras un psicópata o un obseso por Blade runner…
Pero esto creo que no, esto es mucho peor
Me enamoré de un robot, ya entiendo sus rarezas
Me enamoré de un robot, ahora encajan las piezas
Me enamoré de un robot, me quedaré soltera
Me enamoré de un robot, yo nunca tuve suerte en el amor
Pero al fin he podido ver
Que no es algo tan malo:
Si no me gusta tu forma de ser
Te transformo sin reparos
Abro tu panel frontal
Cambio un par de cables
Yo te vuelvo a programar
Y ya me gustas más que antes
Y me he dado cuenta de que prefiero el metal
Así me resultas aún más fácil de manipular
Me enamoré de un robot, ya entiendo sus rarezas
Me enamoré de un robot, ahora encajan las piezas
Me enamoré de un robot, adiós a las peleas
Me enamoré de un robot, no me pudo pasar nada mejor
Me enamoré de un robot, ya entiendo sus rarezas
Me enamoré de un robot, ahora encajan las piezas
Me enamoré de un robot, adiós a las peleas
Me enamoré de un robot, no me pudo pasar nada mejor
Ti ho visto di traverso
Ricerca tra i dischi
E poi ho deciso che saresti stato mio
sono riuscito a catturare
Al fidanzato perfetto:
È gentile e disponibile
Un po' freddo ma attento
non riesco a capire qualcosa
Del suo comportamento
E ho iniziato a insospettirmi
Che mi nasconde qualche segreto
Potrei presumere che vivessi ancora con i tuoi genitori
Che tu fossi uno psicopatico o ossessionato da Blade Runner...
Ma questo penso di no, questo è molto peggio
Mi sono innamorato di un robot, ne capisco già le stranezze
Mi sono innamorato di un robot, ora i pezzi si incastrano
Mi sono innamorato di un robot, resterò single
Mi sono innamorato di un robot, non ho mai avuto fortuna in amore
Ma finalmente ho potuto vedere
Il che non è poi così male:
Se non mi piace come sei
Ti trasformo senza scrupoli
Apro il tuo pannello frontale
Cambia un paio di fili
ti riprogrammo
E mi piaci già più di prima
E ho capito che preferisco il metal
Questo ti rende ancora più facile da manipolare per me
Mi sono innamorato di un robot, ne capisco già le stranezze
Mi sono innamorato di un robot, ora i pezzi si incastrano
Mi sono innamorato di un robot, addio combattimenti
Mi sono innamorato di un robot, non poteva succedermi niente di meglio
Mi sono innamorato di un robot, ne capisco già le stranezze
Mi sono innamorato di un robot, ora i pezzi si incastrano
Mi sono innamorato di un robot, addio combattimenti
Mi sono innamorato di un robot, non poteva succedermi niente di meglio
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi