Contra el Dolor - Mecal

Contra el Dolor - Mecal

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 3:22

Di seguito il testo della canzone Contra el Dolor , artista - Mecal con traduzione

Testo " Contra el Dolor "

Testo originale con traduzione

Contra el Dolor

Mecal

Testo originale

Hay un momento que siento que nada existe

Que el presente es un presente que presenta lo que fuiste

Siento que giró entorno a un chiste

Y que vivo en un retrato donde el pintor lo pintó muy triste

Mi alma resiste el dolor pero no persiste en luchar

Pensar que todo ira bien cuando me siento fatal

En que me va ayudar rezar

Sin ninguna palabra que recite mi padre devolverá

Hoy mancho páginas con tantas lágrimas

Pensando en las vidas que descansan en paz con una lápida

Siento que pierdo humanidad mientras la oscuridad

Me arropa mas y mas conforme al borde de mi debilidad

Hoy solo yo quiero cantar para olvidar

Para cerrar estas heridas que arden al despertar

No se si alguien lo entendera

Que esto que siento es amargo que un trago de ron ligao aguarrás

No siento paz ni tengo un haz bajo la manga

No conozco un truco solo vivo el dia como dios lo mandan

O lo que sea responsable de la creación

Al final nos morimos todos con nuestra superstición

Igual la vida cuesta abajo va el tiempo no se va para

Para que yo deambule dando lastima

Yo prefiero luchar y dominar mis miedos

Que sentarme a quejarme sin darme un chance primero

Hoy tengo peros pero espero que con el tintero

Llene este vacío el cual ancio que no sea tan rancio

Va tan despacio esta amargura ser feliz no creo

Aunque mentiría si digo que no la espero pero

Hubo una vez que quise ser feliz olvidar un delis

Aunque se deslizaban los recuerdos

Morir un rato pero sin dolor sentir

Solo pa revivir dentro del mundo de los muertos

I visitar un familiar que apenas ni se despidió

Por una razón de lucifer o dios

Volver atrás para vivir cada momento mágico

Y no regresar por ninguna razón

De tanta soledad el sueño hasta me abandono

Siento relámpagos lagos que hierven estos parpados

Mientra esta mano inquieta aprieta un lapiz e carbon

Pide que le permita poner dinamita en un patrón

Solo asi salgo de esta fosa el dolor que reposa

Lo descargo en hojas moraleja de esta alma coja

Que aprendió a soportar lo físico y mental

De la manera más hermosa que e visto y se llama rapiar

Hoy puedo recordar cada noche de insomnio

Donde un testimonio que escribía se convertía en grimorio

Brotaba el odio la ansiedad angustia y el estrés

Y lo canalice en un pequeño archivo mp3s

I ya me ves poco social y muy callao

Sin mirar pa lo lao contento con to lo que con el rap e lograo

Quizá no sea demasiado pero e cerrao cada pico

Que de chamaquito de mi se a burlao

No se imaginan tanta cosa que yo he superao

Cuanta vece e llorao tan infeliz y nadie me abrazao

Lo que realmente me a PESADO

Que quien yo quiero que me mire la muerte le impide ya que sea marchao

Me recuperao de cada tropiezo y pienso

Cuantos me dieron la espalda y cuantos quieren mi descenso

Quienes son los propensos mensos que no ven mi lienzo

Y creen que si me expreso es por el hecho de verlos contentos

Sigan prendiendo incienso pa tumbar mi espíritu

Yo seguiré sangrando pus lidiando con mi propia cruz

Creyendo en mi por encima de cualquier opinión

Y convirtiendo escenas de mi vida en una canción

Hubo una vez que quise ser feliz olvidar un delis

Aunque se deslizaban los recuerdos

Morir un rato pero sin dolor sentir

Solo pa revivir dentro del mundo de los muertos

I visitar un familiar que apenas ni se despidio

Por una razón de lucifer o dios

Volver atrás para vivir cada momento mágico

Y no regresar por ninguna razón

Traduzione del brano

C'è un momento in cui sento che niente esiste

Che il presente è un presente che presenta ciò che eri

Mi sembra che ruotasse attorno a uno scherzo

E che vivo in un ritratto dove il pittore lo ha dipinto molto triste

La mia anima resiste al dolore ma non si ostina a combattere

Pensare che andrà tutto bene quando mi sentirò malissimo

In che modo la preghiera mi aiuterà?

Senza parole recito mio padre tornerà

Oggi sporgo le pagine di tante lacrime

Pensando alle vite che riposano in pace con una lapide

Mi sento come se stessi perdendo umanità mentre l'oscurità

Mi avvolge sempre più conforme al limite della mia debolezza

Oggi solo io voglio cantare per dimenticare

Per chiudere queste ferite che bruciano al risveglio

Non so se qualcuno capirà

Che quello che sento è amaro di un sorso di rum o di trementina

Non mi sento in pace né ho una trave nella manica

Non conosco un trucco, vivo solo il giorno come Dio lo manda

O qualunque cosa sia responsabile della creazione

Alla fine moriamo tutti con la nostra superstizione

Tuttavia, la vita va in discesa, il tempo non si ferma

Così che vago dando pietà

Preferisco combattere e dominare le mie paure

Che sedersi a lamentarsi senza darmi prima una possibilità

Oggi ho dei ma ma spero che con il calamaio

Riempi questo vuoto che è vecchio che non è così stantio

Va così lentamente questa amarezza per essere felice non credo

Anche se mentirei se dicessi che non me lo aspetto ma

Una volta volevo essere felice dimenticando una gastronomia

Anche se i ricordi sono scivolati

Morire per un po' ma senza provare dolore

Solo per rivivere nel mondo dei morti

Vado a trovare un parente che a malapena mi ha salutato

Per una ragione di lucifero o dio

Torna a vivere ogni momento magico

E non tornare senza motivo

Da tanta solitudine anche il sogno mi ha abbandonato

Sento laghi di fulmini che ribollono queste palpebre

Mentre questa mano irrequieta stringe una matita carboncino

Chiede di poter mettere la dinamite in uno schema

Solo allora esco da questa fossa il dolore che riposa

Lo scarico nei fogli morali di quest'anima zoppa

Chi ha imparato a sopportare il fisico e mentale

Nel modo più bello che abbia mai visto e si chiama stupro

Oggi posso ricordare ogni notte insonne

Dove una testimonianza che ha scritto è diventata un grimorio

Sorsero odio, ansia, angoscia e stress

E inseriscilo in un piccolo file mp3

Mi vedi già poco socievole e molto tranquillo

Senza guardarlo, sono contento di quello che ho ottenuto con il rap

Potrebbe non essere troppo ma ho chiuso ogni picco

quel ragazzino di me è stato deriso

Non puoi immaginare così tanto che ho superato

Quante volte ho pianto così infelice e nessuno mi ha abbracciato

Ciò che mi ha reso davvero PESANTE

Che chiunque io voglia vedermi, la morte gli impedisce di andarsene

Mi riprendo da ogni battuta d'arresto e penso

Quanti mi hanno voltato le spalle e quanti vogliono la mia discendenza

Chi sono gli idioti inclini che non vedono la mia tela

E pensano che se mi esprimo è perché li vedo felici

Continua ad accendere incenso per abbattere il mio spirito

Continuerò a sanguinare pus affrontando la mia stessa croce

Credere in me al di sopra di ogni opinione

E trasformare scene della mia vita in una canzone

Una volta volevo essere felice dimenticando una gastronomia

Anche se i ricordi sono scivolati

Morire per un po' ma senza provare dolore

Solo per rivivere nel mondo dei morti

Visito un parente che a malapena mi ha salutato

Per una ragione di lucifero o dio

Torna a vivere ogni momento magico

E non tornare senza motivo

Altre canzoni dell'artista:

1

Descarga Mental

Mecal • 2018

2

Cavilacion

Mecal • 2017

3

Mascota y Lapiz

Mecal • 2017

4

Cuando Te Vi

Mecal • 2017

5

Diferente

Mecal • 2017

6

Y No Me Quejo

Mecal • 2018

7

Cabos Sueltos

Mecal • 2019

8

Te Deseo

Mecal • 2017

9

Reflexiona

Mecal • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi