Me Canse - Mecal

Me Canse - Mecal

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:24

Di seguito il testo della canzone Me Canse , artista - Mecal con traduzione

Testo " Me Canse "

Testo originale con traduzione

Me Canse

Mecal

Testo originale

Ya me canse de ir de Luther King o Martín Lutero

Si desde el útero somos adúlteros por un progenitor

Emprendí la labor de dar amor al prójimo

Siendo paupérrimo rico de léxico no me basto

Mi alma gasto palabras cuadras de energía

En mejorar los días de un corazón frío que a mí me escucho

Fueron muchos enjambres de hombres sin nombres

Buscando refugio en cada repudio que de mí salió

Si me pregunto quién estuvo quien me detuvo

Me sobraran dedos pero rastros de amor ninguno

Yo solo incubo dentro de un cubo incoloro

Donde como un loro grito algo espontaneo mi cráneo esfumo

Soy otro átomo entre tomos tomando sus riendas

Mientras de merienda me devoro algún bombo clap

Mientras cleptómanos quieren mis dos manos para ir a mano

Con el nivel que ofrezco dentro del hip-hop

Ya me canse de combatir el cáncer con mi lienzo

No soy miguel ángel lo que pinto ahora son sentimientos

Busco un asiento donde mi aliento descanse

Por cada percance que alcance ahí yace mis lamentos entro

Dentro del trance donde trazo trizas mi vida

Creando salidas sin manubrios intento con llaves

Ya ves mi angustia como chaves por un pueblo en llamas

El cual no le llama los consejos que a veces les grabe

Será tan grave que trates de entrarte en situación

Si tu acción es noble porque el doble de gente no mira

Si te equivocas o tu boca saca algún error

No existe perdón ya que el triple te creerá una hormiga

Soy otra viga que soporta el peso que le toca

Tocando sus límites la cúspides no esta tan lejos

Como una planta en fotosíntesis sentí la asfixia

Ahora mis raíces forman troncos que rompen concreto

Siendo concreto cada texto es un decreto

Mi silencio es un secreto soy discreto y no me creo to

Opto por aferrarme a un sonido ambiguo

Yo no envidio esos videos con dinero todo es falso

Alzo mi canto entre tantos que buscan solo aplausos

Mientras lo que causo es un impacto en el tímpano virgen

Rap contra crimen contra el estado que oprime

Contra el que contamine los cerebros que hoy día germinen

Miren mis ojos mientras despojo mi enojo

Cojo todo lo nocivo y los transformo en obras literarias

Formando un campo donde expando mi hipocampo

Como un pulpo palpo la pulpa de la tinta más sabia agrias

Son estas frases sacadas sin paces para hacer los pases

Pase lo que pase esparzo mis vivencias diarias

Cultivo hectáreas de palabras y vocales

Buscando el fruto perfecto para todas las clase sociales

Dirán que el rap no vale ni equivale a fortunas

Ya que no hay fórmula para volver mula un buen escrito

Carajitos piensan que el arte es una burla

Ni con brújula pueden encontrar sus cerebritos

Soy otro conejo de india que con letra limpia

Será criticado marginado si no canto a mamis

Si digo ponte sexy o quítate la ropa

Me brotan los soberanos y quizás hasta me den un Grammy

Suerte que a mí no me importa los trofeos

Lloran por ser elegidos yo tranquilo cual Morfeo

Golpeo sin ser visto embisto con palabreos

Y mi único empleo es crear con ciencia sin recreo

Por la verdad me verán feo por mi tatuaje un reo

Si no rezo ateo Por lo creo traidor

Un voldemort frente de falsos Harry Potter

Que apuntan con su barita pensando que causaran dolor

Hazme el favor si tú no vives lo que escribes calla

Si crees que es arte todo lo que suena mejor calla

Si ves el rap como un mal ejemplo mejor calla

Y si me escuchas y no entiendes coge un libro y calla

Varios se ensañan diciendo que es un pecado

Que raperos de mi talla no han pescado ni un poco de money

Vaya sarcasmo homie no te has enterado

Que el de mayor capital siempre será el rey del monopoly

Ya me canse de madrugar hurgando mis dolores

Para que señores siempre crean que el rap es pistolas

Pues to las cosas que percibo no son lindas flores

Pero si no hay flores yo me ofrezco a plantar amapolas

Busco la flor del loto en un lote de tierra infértil

Donde nada crece pese al peso del que pisa el pasto basto

Tan solo meses para darme cuentas

Que si no presumo cuentas

No me cuentan más que como un trasto

Castro la punta venosa de mi lápiz nefasto

Abasto de inspiración para que salga más grafito

Cito mis ánimas en páginas silencio y gritos

Y por más que explico no me entienden mentes de chorlito

Si limito lo que transmito en palabras más simple

Implementando una sucia jerga más me aplaudirán

Pero sería cantar para sordos dialogar con mudos

Pintar para ciegos de nuevo no lo entenderán

Traduzione del brano

Sono stanco di andare da Luther King o Martin Luther

Se dal grembo materno siamo adulteri da parte di un genitore

Ho intrapreso il lavoro di dare amore agli altri

Essere estremamente povero, ricco di vocabolario, non mi basta

La mia anima ha speso parole blocchi di energia

Nel migliorare i giorni di un cuore freddo che ascolto me stesso

C'erano molti sciami di uomini senza nome

Cercando rifugio in ogni ripudio che veniva da me

Se mi chiedo chi è stato a fermarmi

Avrò molte dita ma nessuna traccia d'amore

Ho appena incubato all'interno di un cubo incolore

Dove come un pappagallo grido qualcosa di spontaneo, il mio cranio svanisce

Sono un altro atomo tra gli atomi che ne prendono le redini

Mentre per merenda divoro qualche grancassa clap

Mentre i cleptomane vogliono che le mie due mani vadano mano nella mano

Con il livello che offro nell'hip-hop

Sono stanco di combattere il cancro con la mia tela

Non sono Michelangelo quello che dipingo ora sono sentimenti

Cerco un posto dove riposare il mio respiro

Per ogni contrattempo che raggiungo lì giace il mio rimpianto in cui entro

Dentro la trance dove traccio la mia vita in pezzi

Creando uscite senza manubrio provo con le chiavi

Vedi la mia angoscia come chaves per una città in fiamme

Che non chiama i consigli che a volte li registro

Sarà così grave che cerchi di entrare in una situazione

Se la tua azione è nobile perché il doppio delle persone non guarda

Se commetti un errore o la tua bocca fa un errore

Non c'è perdono poiché il triplo ti crederà una formica

Sono un'altra trave che sostiene il peso che tocca

Toccando i suoi limiti la cuspide non è così lontana

Come una pianta nella fotosintesi ho sentito il soffocamento

Ora le mie radici formano tronchi che rompono il cemento

Essendo concreto ogni testo è un decreto

Il mio silenzio è un segreto Sono discreto e non credo a tutto

Scelgo di aggrapparmi a un suono ambiguo

Non invidio quei video con i soldi, è tutto falso

Innalzo il mio canto tra tanti che cercano solo applausi

Mentre quello che provoco è un impatto sul timpano vergine

Rap contro il crimine contro lo stato che opprime

Contro chi contamina i cervelli che oggi stanno germogliando

Guarda i miei occhi mentre sfogo la mia rabbia

Prendo tutto ciò che è dannoso e lo trasformo in opere letterarie

Formando un campo in cui espando il mio ippocampo

Come un polpo sento la polpa del più saggio inchiostro acido

Sono queste frasi prese senza pace a fare i passaggi

Qualunque cosa accada, diffondo le mie esperienze quotidiane

Coltivo ettari di parole e vocali

Alla ricerca del frutto perfetto per tutte le classi sociali

Diranno che il rap non vale o equivale a fortune

Poiché non esiste una formula per trasformare una buona scrittura in un mulo

I Carajito pensano che l'arte sia uno scherzo

Nemmeno con una bussola riescono a trovare i loro cervelli

Sono un'altra cavia con testi puliti

Sarò criticato emarginato se non canto alle mamme

Se dico diventa sexy o togliti i vestiti

Mi spuntano sovrani e magari mi regalo anche un Grammy

Per fortuna non mi interessano i trofei

Piangono per essere scelti, io mi calmo come Morfeo

Colpisco senza farmi vedere sperono con le parole

E il mio unico lavoro è creare con la scienza senza pause

Per la verità mi vedranno brutto a causa del mio tatuaggio un prigioniero

Se non prego un ateo, lo considero un traditore

Un voldemort davanti al finto Harry Potter

Che puntano la bacchetta pensando di causare dolore

Fammi un favore se non vivi quello che scrivi stai zitto

Se pensi che tutto ciò che suona meglio sia arte, stai zitto

Se vedi il rap come un cattivo esempio, è meglio che tu stia zitto

E se mi ascolti e non capisci, prendi un libro e taci

Molti sono arrabbiati dicendo che è un peccato

Che rapper della mia statura non hanno pescato un po' di soldi

Che sarcasmo amico non hai sentito

Che quello con il capitale più grande sarà sempre il re del monopolio

Sono stanco di alzarmi presto a frugare nel mio dolore

In modo che i signori credano sempre che il rap sia pistole

Bene, tutte le cose che percepisco non sono bei fiori

Ma se non ci sono fiori mi offro di piantare papaveri

Cerco il fiore di loto in un fazzoletto di terra sterile

Dove nulla cresce nonostante il peso di chi calpesta l'erba ruvida

Solo mesi per rendersene conto

E se non presumo conti

Non mi considerano più che come un pezzo di spazzatura

Castro la punta venosa della mia matita disastrosa

Fornitura di ispirazione per far uscire più grafite

Cito le mie anime in pagine silenziose e urla

E non importa quanto spiego, le menti dei pivieri non mi capiscono

Se limito ciò che trasmetto in parole più semplici

Implementare di più il gergo sporco mi applaudirà

Ma sarebbe cantare per i sordi conversare con i muti

Dipingi di nuovo per i ciechi che non capiranno

Altre canzoni dell'artista:

1

Descarga Mental

Mecal • 2018

2

Cavilacion

Mecal • 2017

3

Mascota y Lapiz

Mecal • 2017

4

Cuando Te Vi

Mecal • 2017

5

Diferente

Mecal • 2017

6

Y No Me Quejo

Mecal • 2018

7

Cabos Sueltos

Mecal • 2019

8

Te Deseo

Mecal • 2017

9

Reflexiona

Mecal • 2018

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi