Secreit Nicht - Mediaeval Baebes

In secreit place, this hindir nicht,

In the night just gone, in a secret place,

I hard ane beirne say till ane bricht,

I overheard a brave man tell someone fair,

'My huny, my hart, my heill,

'My honey-sweet, my heart, my health,

I have bene lang your luifar leill,

Long I have been your loyal lover,

This hindir nicht,

This last night,

Ye brek my hart, my bony ane.

You break my heart, my bonny one.

In un luogo segreto, questo hindir nicht,

Nella notte appena trascorsa, in un luogo segreto,

I hard ane beirne say till ane bricht,

Ho sentito un uomo coraggioso dire a qualcuno di giusto,

'Mio huny, mio cervo, mio inferno,

'Mio dolcezza, il mio cuore, la mia salute,

Ho bene lang il tuo luifar leill,

Sono stato a lungo il tuo leale amante,

questo hindir nicht,

Quest'ultima notte,

Mi rompi il cervo, il mio ano ossuto.

Mi spezzi il cuore, mia cara.