Fly Now - Megan Slankard

It’s still kinda early to watch the sun go rising anyway

Even if it rises this time everyday

It’s still kinda early to watch the engine spit and cough

And heaven knows this plane might not even take off

I would have written sooner, my pen is on the paper

But I just couldn’t decide how to end it

So I think I’ll do it later

I know I might have hurt you

But I know that you’re still young

And I hope that you’ll forgive me

Even if you have to tug the air into your lungs hard

So I talk to myself like every normal man

In the state of confusion

Feel the wrath of my own reprimands

And I cry to myself like every normal baby

It helps me get to sleep and get a «yes» or «no» from «maybe»

So I say fly now or climb down or ride on or go on home

I took my favorite cds and everything that’s golden

In other words 14 dollars and that apple I had stolen

I really had no idea this tomorrow happened a full year ago

Time flies like an arrow but sometimes arrows fly so slowly

You know that I’m no angel

But a perfect fool when it gets down

And too bad I can’t get paid for that

'Cause I’d be a millionaire by now

I rack my brain out endlessly not heeding the decoys

But still every now and then I still have to flip a coin

So I lie to myself like every normal woman

When I’m feeling insecure

When I feel like nothing’s going on

And I laugh at myself like every normal child

When I’m scared to the core or if I feel kinda wild

So I say fly now or climb down or ride on or go on home

Bye now or hey now or you now or no one

So I smile to myself like every normal human

When I think I’ve decided

That nothing can be ruined

So I say fly now

And climb down

Right on

Go on run

Comunque è ancora un po' presto per guardare il sorgere del sole

Anche se questa volta si alza ogni giorno

È ancora un po' presto per guardare il motore sputare e tossire

E il cielo sa che questo aereo potrebbe anche non decollare

Avrei scritto prima, la mia penna è sulla carta

Ma non riuscivo proprio a decidere come farla finita

Quindi penso che lo farò più tardi

So che avrei potuto farti del male

Ma so che sei ancora giovane

E spero che mi perdonerai

Anche se devi tirare l'aria nei polmoni con forza

Quindi parlo a me stesso come ogni uomo normale

In stato confuso

Senti l'ira dei miei stessi rimproveri

E piango tra me e me come ogni bambino normale

Mi aiuta ad addormentarmi e a ricevere un «sì» o un «no» da «forse»

Quindi dico di volare ora o scendere o salire o tornare a casa

Ho preso i miei cd preferiti e tutto ciò che è d'oro

In altre parole 14 dollari e quella mela che avevo rubato

Non avevo davvero idea che questo domani fosse successo un anno intero fa

Il tempo vola come una freccia, ma a volte le frecce volano così lentamente

Sai che non sono un angelo

Ma uno sciocco perfetto quando scende

E peccato che non possa essere pagato per quello

Perché a quest'ora sarei un miliardario

Mi scervellano all'infinito senza prestare attenzione alle esche

Ma ogni tanto devo ancora lanciare una moneta

Quindi mento a me stessa come ogni donna normale

Quando mi sento insicuro

Quando ho la sensazione che non stia succedendo niente

E rido di me stesso come ogni bambino normale

Quando sono spaventato fino al midollo o se mi sento un po' selvaggio

Quindi dico di volare ora o scendere o salire o tornare a casa

Ciao ora o ehi ora o tu ora o nessuno

Quindi sorrido a me stesso come ogni essere umano normale

Quando penso di aver deciso

Che nulla può essere rovinato

Quindi dico vola ora

E scendi

Proprio su

Vai a correre