
Di seguito il testo della canzone Promessa , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Cobrindo o terçol ficavam os óculos escuros
Pra sustentar as grossas lentes carregava um narigão
Em forma de sifão, com uma verruga entre os furos
E larga cicatriz de velha briga com o irmão
Entrou no templo pra fazer uma promessa
Queria por um fim à sua vida de tormento
Pedia a algum Santo que o tirasse dessa
Estava até disposto a investir os 10%
Ajoelhou, botou a boca no trombone
Botou a mão no bolso pra fazer o cheque
«Cheque só com consulta de telefone
Acima de 100 ainda leva um pé-de-moleque»
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer
Ganhou a rua com a alma lavada
Dali pra frente era apenas esperar tudo de bom
Cumprir sua promessa era uma barbada:
Pendurar algumas faixas decoradas com Crepom
Quem sabe faz, quem não sabe agrada o Santo
Pra ver se qualquer dia vem a retribuição
Quem não se entrega não merece tanto
Quanto mais gordo o cheque, maior é a devoção
Passado algum tempo nada tinha melhorado
Aparentemente tinha feito tudo certo
Mas logo descobriu o que estava errado
O Santo reclamou que o cheque estava descoberto
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não encontre o que fazer
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé cegue é melhor pagar pra ver
(Se não pagar não vai entrar, se não pagar não vai entrar)
Antes que a fé chegue e não tenha nada pra fazer
A coprire il porcile c'erano gli occhiali da sole
Per sostenere le lenti spesse, portava un grosso naso
A forma di sifone, con una verruca tra i fori
E una grossa cicatrice da un vecchio litigio con suo fratello
Entrò nel tempio per fare una promessa
Voleva porre fine alla sua vita di tormenti
Chiese a qualche santo di tirarlo fuori da quello
Ero anche disposto a investire il 10%
Si inginocchiò, mise la bocca sul trombone
Si mise la mano in tasca per firmare l'assegno
«Controllare solo con consultazione telefonica
Sopra i 100 ci mette ancora un po' di fatica»
Prima che la fede accechi, è meglio che tu paghi per vedere
(Se non paghi non entri, se non paghi non entri)
Prima che arrivi la fede e non trovi cosa fare
(Se non paghi non entri, se non paghi non entri)
Prima che la fede accechi, è meglio che tu paghi per vedere
(Se non paghi non entri, se non paghi non entri)
Prima che arrivi la fede e non ci sia niente da fare
Ha vinto le strade con un'anima lavata
Da quel momento in poi, è stata solo una speranza per il meglio
Adempiere alla sua promessa è stato un gioco da ragazzi:
Appendi degli striscioni decorati in crêpe
Chi sa come si fa, chi non sa faccia piacere al Santo
Per vedere se un giorno arriva la punizione
Chi non si arrende non merita tanto
Più grosso è l'assegno, maggiore è la devozione
Dopo un po' di tempo nulla era migliorato.
Apparentemente avevo fatto tutto bene
Ma presto scoprì cosa non andava
Il Santo si è lamentato del fatto che l'assegno fosse scoperto
Prima che la fede accechi, è meglio che tu paghi per vedere
(Se non paghi non entri, se non paghi non entri)
Prima che arrivi la fede e non trovi cosa fare
(Se non paghi non entri, se non paghi non entri)
Prima che la fede accechi, è meglio che tu paghi per vedere
(Se non paghi non entri, se non paghi non entri)
Prima che arrivi la fede e non ci sia niente da fare
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi