Когда я говорю - Мэйти

Когда я говорю о патриотизме

То меньше всего думаю о величии государственном

То есть о мощи страны, её армии или флоте

Для меня Россия — прежде всего люди страдающие:

Чудные старушки, тетушки, дядюшки —

Пронзительные российские существа

Ну и, конечно, русская интеллигенция

Хотя и говорят, что её уже нет,

Но она всё-таки существует

Всё-таки существует

Quando parlo di patriottismo

Penso meno di tutto alla grandezza dello Stato

Cioè, sul potere del paese, del suo esercito o della sua marina

Per me la Russia è prima di tutto gente che soffre:

Meravigliose vecchie, zie, zii...

Penetrazione di creature russe

E, naturalmente, l'intellighenzia russa

Anche se dicono che non c'è più,

Ma esiste ancora

Esiste ancora