Always with Me - Meja

Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart

May I always be dreaming, the dreams that move my heart

So many tears of sadness, uncountable through and through

I know on the other side of them I’ll find you

Everytime we fall down to the ground we look up to the blue sky above

We wake to it’s blueness, as for the first time

Though the road is long and lonely and the end far away, out of sight

I can with these two arms embrace the light

As I bid farewell my heart stops, in tenderness I feel

My silent empty body begins to listen to what is real

The wonder of living, the wonder of dying

The wind, town, and flowers, we all dance one unity

Somewhere a voice calls in the depths of my heart

keep dreaming your dreams, don’t ever let them part

Why speak of all your sadness or of life’s painfull woes

Instead let the same lips sing a gentle song for you

The whispering voice, we never want to forget,

in each passing memory always there to guide you

When a miror has been broken, shattered pieces scattered on the ground

Glimpses of new life, reflected all around

Window of beginning, stillness, new light of the dawn

Let my silent, empty body be filled and reborn

No need to search outside, nor sail across the sea

Cause here shining inside me, it’s right here inside me

I’ve found a brightness, it’s always with me

Da qualche parte, una voce chiama, nel profondo del mio cuore

Possa io sognare sempre, i sogni che muovono il mio cuore

Tante lacrime di tristezza, innumerevoli in tutto e per tutto

So che dall'altra parte ti troverò

Ogni volta che cadiamo a terra, guardiamo al cielo blu sopra

Ci svegliamo con il suo azzurro, come per la prima volta

Anche se la strada è lunga e solitaria e la fine è lontana, lontana dalla vista

Posso con queste due braccia abbracciare la luce

Mentre ti saluto, il mio cuore si ferma, nella tenerezza mi sento

Il mio corpo vuoto e silenzioso inizia ad ascoltare ciò che è reale

La meraviglia di vivere, la meraviglia di morire

Il vento, la città e i fiori, balliamo tutti un'unità

Da qualche parte una voce chiama nel profondo del mio cuore

continua a sognare i tuoi sogni, non lasciarli mai separare

Perché parlare di tutta la tua tristezza o dei dolorosi guai della vita

Lascia invece che le stesse labbra cantino per te una canzone gentile

La voce che sussurra, non vogliamo mai dimenticare,

in ogni ricordo che passa sempre lì a guidarti

Quando uno specchio è stato rotto, i pezzi frantumati si sono sparpagliati a terra

Scorci di nuova vita, riflessi tutt'intorno

Finestra dell'inizio, quiete, nuova luce dell'alba

Lascia che il mio corpo silenzioso e vuoto si riempia e rinasca

Non c'è bisogno di cercare all'esterno, né di navigare attraverso il mare

Perché qui brilla dentro di me, è proprio qui dentro di me

Ho trovato una luminosità, è sempre con me