Como el Agua y el Aceite - Melendi

Letra de «Como el Agua y el Aceite»

Qué difícil es creer

Cuando sale el sol

Con cada mañana

Qué todo se apaga

Pero que bonito es

El saber que aún puedo comprender

A qué he venido

Porque sigo vivo

Aunque no sé que soy

Qué difícil es

Aceptar que tengo miedo a todo

Qué difícil es

Reconocerlo en su forma y modo

Qué difícil es

Intentar ser uno mismo

Cuando estás en el abismo

De saber que eres el todo

Y la nada

Si a la luna la llamamos luna

Y a la muerte muerte

Cómo puede ser

Que al mirarme en el espejo

No sepa quién es

Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es

Una mezcla de barreras que ocultan su ser

Como el agua y el aceite

Y el tiempo se agota

Las horas son gotas

Que caen en un vaso

Que ha el paso que va

Siembran mi infinito

De escarcha y granito

En mi soledad

Qué difícil es

Aceptar que tengo miedo a todo

Qué difícil es

Reconocerlo en su forma y modo

Qué difícil es

Intentar ser uno mismo

Cuando estás en el abismo

De saber que eres el todo

Y la nada

Si a la luna la llamamos luna

Y a la muerte muerte

Cómo puede ser

Que al mirarme en el espejo

No sepa quién es

Ese que me mira y no sabe que su pensamiento solo es

Una mezcla de barreras que ocultan su ser

Como el agua y el aceite

Que el mundo está al reves

No pasa nada

Que sientes soledad

No pasa nada

Que tienes miedo a ser

No pasa nada

Que sufres sin porque

No pasa nada

Que no quieres mirar

No pasa nada

Que nunca pasará, ni pasa nada

En este Mundo de locos

Donde no somos pocos

Los que pensamos que no pertenecemos a él

Y que estamos aquí para recuperar alguna asignatura

Que se nos quedó pendiente

Me temo que es el amor esa cosa pendiente

Pues, según lo voy sintiendo

Más aleja el pensamiento de la ley de la materia

Convirtiendo en algo etereo mi vivir

Y olvidando al fin

Mi guerra personal por existir

Voy sintiendo que mis pasos

Nunca fueron mios del todo

Y quizás, tal vez el camino estuviera marcado

Y aunque torpe, siempre fui

Para ver, sin intereses

Impropios de un cantautor cuya casa es su canción

Y la vende sin doblezes

Que lindo maestro es la vida

Que te repite el examen hasta que por fin lo apruebes

Y si no es en esta vida

Lo haremos en la siguiente

Yo seré un alumno más, eternamente

Ahora que sé donde el amor mora

En el presente, en el ahora

Testi "Come l'acqua e l'olio".

quanto è difficile crederci

Quando sorge il sole

con ogni mattina

che tutto si spegne

ma quanto è bello

La conoscenza che posso ancora capire

per cosa sono venuto

Perché sono ancora vivo

Anche se non so cosa sono

È difficile

Accetta che ho paura di tutto

È difficile

Riconoscilo nella sua forma e modalità

È difficile

cerca di essere te stesso

Quando sei nell'abisso

Per sapere che sei tutto

e niente

Se chiamiamo la luna luna

E alla morte la morte

Come può essere

Che quando mi guardo allo specchio

non so chi sia

Quello che mi guarda e non sa che il suo pensiero è solo

Un misto di barriere che nascondono il tuo essere

Come l'acqua e l'olio

E il tempo sta finendo

Le ore sono gocce

che cadono in un bicchiere

che ha il passo che va

Seminano il mio infinito

Di brina e granito

Nella mia solitudine

È difficile

Accetta che ho paura di tutto

È difficile

Riconoscilo nella sua forma e modalità

È difficile

cerca di essere te stesso

Quando sei nell'abisso

Per sapere che sei tutto

e niente

Se chiamiamo la luna luna

E alla morte la morte

Come può essere

Che quando mi guardo allo specchio

non so chi sia

Quello che mi guarda e non sa che il suo pensiero è solo

Un misto di barriere che nascondono il tuo essere

Come l'acqua e l'olio

che il mondo è sottosopra

Nessun problema

che senti la solitudine

Nessun problema

Cosa hai paura di essere

Nessun problema

che soffri senza perché

Nessun problema

che non vuoi guardare

Nessun problema

Non accadrà mai, non succede nulla

In questo pazzo mondo

Dove non siamo pochi

Quelli di noi che pensano di non appartenere ad essa

E che siamo qui per recuperare qualche argomento

Ciò che era in sospeso per noi

Temo sia amore quella cosa in sospeso

Bene, come mi sento

L'ulteriore pensiero è dalla legge della materia

Trasformare la mia vita in qualcosa di etereo

E infine dimenticare

La mia guerra personale per esistere

Sento che i miei passi

Non sono mai stati miei

E forse, forse il sentiero era segnato

E sebbene goffo, lo sono sempre stato

Da vedere, senza interesse

Sconveniente per un cantautore la cui casa è la sua canzone

E lo vende senza pieghe

Che bella maestra è la vita

Che ripeta l'esame finché non lo superi

E se non è in questa vita

Lo faremo nel prossimo

Sarò uno studente in più, per l'eternità

Ora che so dove abita l'amore

Nel presente, nell'adesso