
Di seguito il testo della canzone I'm Alone , artista - Melisa, Tommo con traduzione
Testo originale con traduzione
Melisa, Tommo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
So alone
I’m alone
So, so alone
I’m alone
Hey, it’s me, open the door
You gotta give back my heart
Back my heart I’m on my way
I don’t wanna stay
There’s no time to waste
And I want it back
You didn’t care when she was sad
I think that’s all for you and I
We live on the edge
It’s toxic and dangerous
So alone
I’m alone
So, so alone
I’m alone
So alone
I’m alone
So alone
I’m alone
Hey, it’s me, I’m back again to get my memories, my memories
You know it’s my turn to shuffle the cards
I want to do what’s right for me
End of the game, you cheated me
I think that’s all for you and I
We live on the edge
It’s toxic and dangerous
So alone
I’m alone
So, so alone
I’m alone
So alone
I’m alone
So alone
I’m alone
So alone
Così sola
Sono sola
Così, così sola
Sono sola
Ehi, sono io, apri la porta
Devi restituirmi il cuore
Il mio cuore, sono in cammino
Non voglio restare
Non c'è tempo da perdere
E lo rivoglio indietro
Non ti importava quando lei era triste
Penso che sia finita per me e te
Viviamo sul filo del rasoio
È tossico e pericoloso
Così sola
Sono sola
Così, così sola
Sono sola
Così sola
Sono sola
Così sola
Sono sola
Ehi, sono io, sono tornata a riprendermi i miei ricordi, i miei ricordi
Sai che è il mio turno di mescolare le carte
Voglio fare ciò che è giusto per me
Fine del gioco, mi hai tradita
Penso che sia finita per me e te
Viviamo sul filo del rasoio
È tossico e pericoloso
Così sola
Sono sola
Così, così sola
Sono sola
Così sola
Sono sola
Così sola
Sono sola
Così sola
I'm Alone mette in scena il momento immediatamente successivo a una rottura tossica, con la voce narrante che torna a reclamare ciò che le appartiene: il proprio cuore, i propri ricordi, la propria dignità. Non c'è più tempo da perdere, né voglia di restare in una relazione descritta esplicitamente come pericolosa e velenosa.
Il testo alterna momenti di rabbia lucida — l'accusa di essere stata tradita, la voglia di rimescolare le carte a proprio favore — al ritornello ossessivo "So alone / I'm alone", che ribadisce la solitudine come conseguenza diretta ma anche come punto di partenza per riprendersi.
È una canzone di rottura che non chiede comprensione né seconde possibilità: chiude semplicemente un capitolo tossico, rivendicando il diritto di andarsene senza sensi di colpa.
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi