Di seguito il testo della canzone Cold World , artista - Earl Sweatshirt, Remy Banks con traduzione
Testo originale con traduzione
Earl Sweatshirt, Remy Banks
Swerving in a hoopty, but a nigga not drunk
I’m high off of life, with a pinch of skunk
Maybe high off of determination, but I’m low on luck
Because we’ve been putting on for years, and people still be counting sheep on
us
But its cool, I be that offspring dressed in all wolf clothing
With a mallet and a bell, just awaiting a rude awakening
Out here yellin Worlds Fair until the name ring
Hailing from a place where every nigga wanna be king
Plus this world is too cold, so I keep myself circle small
Puffing chronic with my dogs, chilly, but we holding down the city
And my burrow, feelin unstoppable like Tetsuo
Akira in the membrane Queens get the money
Yet I’m broke and going insane, stressed out my brain
Til it left on a train to Connecticut for the weekend
Might extended stay until I’m diving in the deep end
Of a pool full of euros, pounds, and yen, let’s get this money, man
L said it’s cold in this world, sometimes it’s hard for me to crack a smile
That real shit is going out of style
These young niggas out here acting buck wild
We just need that real shit right now
L said it’s cold in this world, somehow it’s hard for me to crack a smile
That real shit is going out of style
These young niggas out here acting buck wild
They just need that real shit right now
For what it’s worth, a nigga made his way from the dirt
All the times I went berserk, all ideas that didn’t work
But we cherish when we hurt, we finished dinner and dessert
For every thought that hurt for the piece that I deserve I’m on the search
Many times a nigga felt that he would give in
Every dream that I would witness with previous premonitions
I knew that I would be this
It’s never been a secret took a genius to believe it or an elitist to achieve it
I’m runnin overheated, but practice what I’m preachin
Never sleep and we catch you slippin and throw you in the deep end
I know some niggas died over pride, high
I know some fake niggas claim they ride, that’s a lie
I know some hating niggas that when I rhyme, they despise
Wish I could share these visions through eyes
High like a fucking revolutionary
I’m droppin knowledge, and its only knowledge you should carry
Bitch, I’m the truth and everybody know the truth is scary
Looking for shit to scratch up off this bucket list
Found a tug of war between my mother and my fucking friends
Fucking bucket, bumping nothing in the summer
Trying to chug a fifth of Jack in case you wondering where the ruckus went
I kept in the baggie of Oregano
Fronting like I’m selling dope, stunting with my effort low
Let the records show these niggas why they bitches neck is swole
It’s OFM to the death of us, pigs, try to hem us up
The best wrestler’s back guzzling seconds up
Using label checks to fuck around in the Cressida
And I’m advocating aggression
To any man who would test us, an avid fan of the presence of vodka
This drink is like my first time hearing Flocka
Hope is what the weed can’t offer
Cheap ass, coughing, C-class method actor, young nigga
Dressing like I’m geriatric, said it’s very active
Strong arm, steady swearing I could tear a mattress
Track-slapping 'em silly as Tom and Jerry tactics
Why you started?
I fire harder than every rapper
Gassing these fairies, dare I say that he carry matches?
Hey, you think it’s a god damn joke, don’t you?
Well, let me tell you something boy!
It’s life around here, and in life, you’re gonna have to go to school…
No confusion apparent, I know who I am
Responsibility enables me to move through life with agility
Home donors, pressure in the endzone, but I breeze by skillfully
Practice makes perfect said the wise man, or so his whole life span
They said a man was part of the sea
By hand, what?
could he divide land?
Coast West like a took a Vyvanse, I’m just a bystander
And what you capture in my stanzas is a crossbreed
OG and banana
A jealous man I envy, cause a jealous man is friendly
Award him like a Grammy, or rather Emmy
Television all science, and music is just enough to ear a Q-tip
Where the proof sits that smells like bull shits
Ain’t it a shame when a nigga can’t be honest?
And it’s whats-her-name that can’t keep a promise
Mind is with my Comcast
Watching what I do before it’s on them dot-coms and hastags, nigga
Deviando in un cerchio, ma un negro non ubriaco
Sono fuori di vita, con un pizzico di puzzola
Forse fuori dalla determinazione, ma sono a corto di fortuna
Perché ci mettiamo in posa da anni e le persone continuano a contare sulle pecore
noi
Ma è bello, io sono quella prole vestita con tutti gli abiti da lupo
Con un martello e un campanello, in attesa di un brusco risveglio
Qui fuori a urlare alla Fiera Mondiale finché non suona il nome
Proveniente da un posto in cui ogni negro vuole essere re
Inoltre questo mondo è troppo freddo, quindi mi tengo piccolo in cerchio
Sbuffando cronico con i miei cani, freddo, ma manteniamo la città sotto controllo
E la mia tana, mi sento inarrestabile come Tetsuo
Akira nella membrana Queens ottiene i soldi
Eppure sono al verde e sto impazzendo, ho stressato il mio cervello
Fino a quando non è partito su un treno per il Connecticut per il fine settimana
Potrebbe rimanere più a lungo fino a quando non mi immergo nel profondo
Di una piscina piena di euro, sterline e yen, prendiamo questi soldi, amico
Ho detto che fa freddo in questo mondo, a volte è difficile per me strappare un sorriso
Quella vera merda sta passando di moda
Questi giovani negri qui fuori si comportano da pazzi
Abbiamo solo bisogno di quella vera merda in questo momento
Ho detto che fa freddo in questo mondo, in qualche modo è difficile per me strappare un sorriso
Quella vera merda sta passando di moda
Questi giovani negri qui fuori si comportano da pazzi
Hanno solo bisogno di quella vera merda in questo momento
Per quel che vale, un negro si è fatto strada dalla terra
Tutte le volte che impazzivo, tutte idee che non funzionavano
Ma ci teniamo quando siamo feriti, abbiamo finito la cena e il dessert
Per ogni pensiero che fa male per il pezzo che mi merito, sono alla ricerca
Molte volte un negro sentiva che avrebbe ceduto
Ogni sogno a cui avrei assistito con premonizioni precedenti
Sapevo che sarei stato questo
Non è mai stato un segreto che ci sia voluto un genio per crederci o un elitario per raggiungerlo
Sono surriscaldato, ma metto in pratica ciò che sto predicando
Non dormire mai e ti becchiamo scivolare e ti buttiamo nel profondo
So che alcuni negri sono morti per orgoglio, in alto
So che alcuni falsi negri affermano di cavalcare, questa è una bugia
Conosco alcuni negri che odiano che quando rimo, disprezzano
Vorrei poter condividere queste visioni attraverso gli occhi
Alto come un fottuto rivoluzionario
Sto abbandonando la conoscenza, ed è l'unica conoscenza che dovresti portare
Cagna, io sono la verità e tutti sanno che la verità fa paura
Alla ricerca di merda da grattare da questa lista dei desideri
Ho trovato un tiro alla fune tra mia madre e i miei fottuti amici
Secchio del cazzo, non sbattere nulla in estate
Cercando di sbuffare un quinto di Jack nel caso in cui ti chiedi dove sia andato il putiferio
Tenevo nella busta dell'origano
Fronteggiando come se vendessi droga, facendo acrobazie con il mio sforzo basso
Lascia che i registri mostrino a questi negri perché si rompono il collo
È OFM fino alla morte di noi, maiali, provate a tirarci su
La schiena del miglior wrestler sta consumando secondi
Usare i controlli delle etichette per cazzeggiare nella Cressida
E sto sostenendo l'aggressività
A chiunque voglia metterci alla prova, un fan accanito della presenza della vodka
Questa bevanda è come la mia prima volta che sento Flocka
La speranza è ciò che l'erba non può offrire
Culo a buon mercato, tosse, attore di classe C, giovane negro
Vestirsi come se fossi geriatrico, ha detto che è molto attivo
Braccio forte, giuramento costante che potrei strappare un materasso
Prenderli a schiaffi come tattiche di Tom e Jerry
Perché hai iniziato?
Sparo più forte di ogni rapper
Gasando queste fate, oserei dire che porta dei fiammiferi?
Ehi, pensi che sia un dannato scherzo, vero?
Bene, lascia che ti dica una cosa ragazzo!
È vita da queste parti e nella vita dovrai andare a scuola...
Nessuna confusione apparente, so chi sono
La responsabilità mi consente di muovermi nella vita con agilità
Donatori domestici, pressione nella endzone, ma mi sposto abilmente
La pratica rende perfetto, disse l'uomo saggio, o così per tutta la sua vita
Dissero che un uomo faceva parte del mare
A mano, cosa?
potrebbe dividere la terra?
La costa occidentale come se avesse preso un Vyvanse, io sono solo uno spettatore
E quello che catturi nelle mie stanze è un incrocio
OG e banana
Invidio un uomo geloso, perché un uomo geloso è amichevole
Premialo come un Grammy, o meglio un Emmy
La televisione è tutta scienza e la musica è appena sufficiente per ascoltare un consiglio
Dove sta la prova che puzza di merda di toro
Non è un peccato quando un negro non può essere onesto?
Ed è come si chiama che non può mantenere una promessa
La mente è con il mio Comcast
Guardando quello che faccio prima che sia su loro dot-com e hastag, negro
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi