Deus Disse - Mendez

Sintra, Cacém

19 de Março, 2002

Tou na prisão

Mas deixa vos contar a minha história

Mendez

(Policia)

«Oiça lá tire a mão do gradeamento!

Encosta-te mazé lá pro fundo!

Tás a gozar com a minha cara né?

Vais apodrecer aí preto de merda!»

(Verso 1)

A minha tia vendia fuba na estação com as budjurras

E o marido dela disse «eu tenho aqui umas gramas meu puto kome não empurras?»

Eu disse nah nisso não invisto

Ainda tou limpo no registro

Depois a velha é da igreja

Se ela me apanha vai dizer que ofendi Cristo

Ele disse «meu puto não fica tapado

Tens que lixar esse mundo lixado

Vou preencher o teu bolso vazio

Tu sabes quanto e q eu tenho facturado?»

E eu disse não interessa

Podes mudar essa tua conversa

Se eu reprovar não me vais tirar dessa

Até vou estudar, kota xe!

Tou com pressa!

Me deixa, me deixa, me deixa, me deixa

Só que a pressao que o meu tio fazia

Era tipo «tas rico da noite pro dia»

Como quem não quer nada persuadia

Quando dei conta já tava na via

Droga vendia, money fazia

Chegava na loja, esvaziava a estante

Não era razia

Tava fudido eu sabia

(Coro)

Deus disse «casa com o trabalho»

Mas eu fui pra cama com a ganância

Deus disse eu sou abençodo

Mas eu já estraguei a minha infância

Deus disse, eu não ouvi

Deus disse, eu não segui

Hoje olho pro céu

Hoje eu chamo Deus

Mas ele não vai me ouvir

(Verso 2)

No meio de bilos

No meio de tiros

Tou a mover kilos

Não quero saber

Já vi meus avilos baterem as botas

Mesmo assim eu acho que eu não vou morrer

Tou sempre a vender (uh)

Policia já me procurou (uh)

Graças a Deus não me encontrou (uh)

Porque a minha velha me escondeu (uh)

Depois do biva me xotou

Mas que situação hey

Hoje um gajo tá a dormir no chão hey

Baratas e dólares no colchão

Se entras no meu blocka a baba tá na mão hey

Se eu soubesse tinha dito não hey

Fui estragar a minha vida em vão hey

Hoje a popo tava no portão

Mesmo assim num terreno enterrei 1 milhão

(Coro)

Deus disse «casa com o trabalho»

Mas eu fui pra cama com a ganância

Deus disse eu sou abençodo

Mas eu já estraguei a minha infância

Deus disse, eu não ouvi

Deus disse, eu não segui

Hoje olho pro céu

Hoje eu chamo Deus

Mas ele não vai me ouvir

(Policia)

«Mendez Motherfucker daqui é a PSP

Saia com as mãos no ar e deite-se no chão!»

Sintra, Cacem

19 marzo 2002

Sono in prigione

Ma lascia che ti racconti la mia storia

Mendez

(Polizia)

«Senti, togli la mano dalla ringhiera!

Appoggiati indietro, mazé, in fondo!

Stai prendendo in giro la mia faccia, vero?

Stai per marcire lì, merda nera!»

(Verso 1)

Mia zia vendeva farina di mais alla stazione con i budjurra

E suo marito ha detto «Ho qualche grammo qui, mio ​​figlio, non mi spingi?»

Ho detto no, non ci investo

Sono ancora pulito nel record

Allora la vecchia appartiene alla chiesa

Se mi prende, dirà che ho offeso Cristo

Ha detto «mio figlio non si copre

Devi mandare all'aria questo mondo incasinato

Riempirò la tua tasca vuota

Sai quanto mi è stato fatturato?»

E ho detto che non importa

Puoi cambiare la tua conversazione

Se fallisco, non mi tirerai fuori da tutto questo

Studierò anche, kota xe!

Sono di fretta!

Lasciami, lasciami, lasciami, lasciami

Ma la pressione che faceva mio zio

Era come «pernottamento ricco»

Come qualcuno che non vuole persuadere nulla

Quando ho capito che stavo già arrivando

Droghe vendute, soldi fatti

Arrivato al negozio, svuotato lo scaffale

non era razia

Era una cazzata lo sapevo

(Coro)

Dio ha detto «sposarsi con il lavoro»

Ma sono andato a letto con avidità

Dio ha detto che sono benedetto

Ma ho già rovinato la mia infanzia

Dio ha detto, non ho sentito

Dio ha detto che non l'ho seguito

Oggi guardo il cielo

Oggi chiamo Dio

Ma non mi ascolterà

(Verso 2)

Nel mezzo della bile

Nel mezzo dei colpi

Sto muovendo chili

non voglio sapere

Ho visto i miei avilos colpire gli stivali

Anche così, non credo che morirò

Vendo sempre (uh)

La polizia mi ha già cercato (uh)

Grazie a Dio non mi ha trovato (uh)

Perché la mia vecchia mi ha nascosto (uh)

Dopo che biva mi ha esortato

Ma che situazione ehi

Oggi un ragazzo dorme sul pavimento ehi

Scarafaggi e dollari sul materasso

Se inserisci il mio blocco, Baba è in mano ehi

Se lo avessi saputo avrei detto di no ehi

Sono andato a rovinarmi la vita invano, ehi

Oggi il popo era al cancello

Anche così, in una terra ho seppellito 1 milione

(Coro)

Dio ha detto «sposarsi con il lavoro»

Ma sono andato a letto con avidità

Dio ha detto che sono benedetto

Ma ho già rovinato la mia infanzia

Dio ha detto, non ho sentito

Dio ha detto che non l'ho seguito

Oggi guardo il cielo

Oggi chiamo Dio

Ma non mi ascolterà

(Polizia)

«Mendez Motherfucker da qui è la PSP

Esci con le mani in alto e stenditi per terra!»